주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
역주 한원

莊豪之將楚卒, 遂王滇池,

莊豪之將楚卒, 遂王滇池,
後漢書曰: “滇王者, 莊豪之後也. 初, 楚頃주 001
각주 001)
원문 「湏」. 죽내본 「傾」으로 교감, 탕천본·길림본 「頃」으로 교감. 인명이므로 『後漢書』를 참고하여 「頃」으로 교감.
닫기
襄王時, 遣將莊주 002
각주 002)
원문 「在」. 죽내본 「庄」으로 교감, 탕천본·길림본 「莊」으로 교감. 인명이므로 정문과 『後漢書』를 참고하여 「莊」으로 교감.
닫기
豪從沅주 003
각주 003)
원문 「阮」. 죽내본·탕천본·길림본 「沅」으로 교감. 강명이므로 『後漢書』를 참고하여 「沅」으로 교감.
닫기
水, 伐주 004
각주 004)
원문 「代」. 죽내본·탕천본·길림본 「伐」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「伐」로 교감.
닫기
夜郞주 005
각주 005)
원문 「郭」. 죽내본·탕천본·길림본 「郞」으로 교감. 국명 혹은 지명이므로 『後漢書』를 참고하여 「郞」으로 교감.
닫기
滅之. 因留王滇池. 元封二年, 武帝之, 以其地爲益州郡, 割牂柯越嶲各數縣配之. 後주 006
각주 006)
원문 「後之後」. 죽내본 「後之」로 교감, 탕천본·길림본 「後」로 교감. 연문으로 보이므로 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「後」로 교감.
닫기
數年, 復幷昆明地주 007
각주 007)
원문 「池」. 탕천본·길림본 「地」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「地」로 교감.
닫기
, 皆以屬之此郡. 有池周廻二百餘里, 水源深주 008
각주 008)
원문 「栥」. 죽내본·탕천본·길림본 「深」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「深」으로 교감.
닫기
廣, 而[末]주 009
각주 009)
원문 「而」. 탕천본·길림본 「而末」로 교감. 명확한 의미 전달을 위해 『後漢書』를 참고하여 「而末」로 교감.
닫기
更淺狹, 有似倒流, 故謂之滇池. 河土주 010
각주 010)
원문 「王」. 죽내본·탕천본·길림본 「土」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「土」로 교감.
닫기
平敞, 多出鸚鵡孔雀, 有鹽池田漁之饒, 金銀畜産之富也.”

  • 각주 001)
    원문 「湏」. 죽내본 「傾」으로 교감, 탕천본·길림본 「頃」으로 교감. 인명이므로 『後漢書』를 참고하여 「頃」으로 교감. 바로가기
  • 각주 002)
    원문 「在」. 죽내본 「庄」으로 교감, 탕천본·길림본 「莊」으로 교감. 인명이므로 정문과 『後漢書』를 참고하여 「莊」으로 교감. 바로가기
  • 각주 003)
    원문 「阮」. 죽내본·탕천본·길림본 「沅」으로 교감. 강명이므로 『後漢書』를 참고하여 「沅」으로 교감. 바로가기
  • 각주 004)
    원문 「代」. 죽내본·탕천본·길림본 「伐」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「伐」로 교감. 바로가기
  • 각주 005)
    원문 「郭」. 죽내본·탕천본·길림본 「郞」으로 교감. 국명 혹은 지명이므로 『後漢書』를 참고하여 「郞」으로 교감. 바로가기
  • 각주 006)
    원문 「後之後」. 죽내본 「後之」로 교감, 탕천본·길림본 「後」로 교감. 연문으로 보이므로 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「後」로 교감. 바로가기
  • 각주 007)
    원문 「池」. 탕천본·길림본 「地」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「地」로 교감. 바로가기
  • 각주 008)
    원문 「栥」. 죽내본·탕천본·길림본 「深」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「深」으로 교감. 바로가기
  • 각주 009)
    원문 「而」. 탕천본·길림본 「而末」로 교감. 명확한 의미 전달을 위해 『後漢書』를 참고하여 「而末」로 교감. 바로가기
  • 각주 010)
    원문 「王」. 죽내본·탕천본·길림본 「土」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「土」로 교감. 바로가기
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

莊豪之將楚卒, 遂王滇池, 자료번호 : hw.m_0002_0120_0050