地總任那.
地總주 001
각주 001)
任那.원문 「惣」. 죽내본은 원문대로, 탕천본·길림본 「總」으로 교감. 의미상 「總」으로 교감.
齊書云: “加羅國, 三韓種也.” 今訊新羅耆老云: “加羅·任주 002
각주 002)
那, 昔爲新羅所滅. 其故[地]주 003원문 「住」. 죽내본은 「任」으로 판독, 탕천본·길림본 「任」으로 교감. 임나라는 고유명사를 가리키므로 「任」으로 교감.
각주 003)
今並在國南七八百里.” 此新羅有辰韓·卞辰二十四國及任那·加羅·慕韓之地也.원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「地」를 보입. 문맥을 고려하여 「地」를 보입.
-
각주 001)
원문 「惣」. 죽내본은 원문대로, 탕천본·길림본 「總」으로 교감. 의미상 「總」으로 교감.
-
각주 002)
원문 「住」. 죽내본은 「任」으로 판독, 탕천본·길림본 「任」으로 교감. 임나라는 고유명사를 가리키므로 「任」으로 교감.
-
각주 003)
원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「地」를 보입. 문맥을 고려하여 「地」를 보입.
