鳥羽攸設, 方盡送往之儀.
鳥羽攸주 001
각주 001)
設, 方盡送往之儀.원문 「佊」. 탕천본·길림본 「攸」으로 교감. 문맥에 맞게 「攸」로 교감.
魏略曰: “辰韓人常用馬韓人作主, 代代주 002
각주 002)
相承. 其地宜五穀, 若주 003원문의 「代代」는 당 태종 李世民에 대한 피휘이다. 『三國志』의 해당 부분은 「世世」로 되어 있다.
각주 003)
作縑布. 服牛乘馬, 其俗嫁娶, 男女有別. 以大鳥羽送死, 其意欲使死者飛颺.”원문 「若」. 길림본 「善」으로 교감. 원문대로 두어도 의미가 통하므로 교감하지 않는다. 『晉書』의 해당 부분은 「善」으로 되어 있다.
-
각주 001)
원문 「佊」. 탕천본·길림본 「攸」으로 교감. 문맥에 맞게 「攸」로 교감.
-
각주 002)
원문의 「代代」는 당 태종 李世民에 대한 피휘이다. 『三國志』의 해당 부분은 「世世」로 되어 있다.
-
각주 003)
원문 「若」. 길림본 「善」으로 교감. 원문대로 두어도 의미가 통하므로 교감하지 않는다. 『晉書』의 해당 부분은 「善」으로 되어 있다.
