居崇仰戶, 詎資城郭之華.
居崇仰戶, 詎資城郭之華.
後漢書曰: “馬韓人知田蠶주 001
각주 001)
, 作綿주 002원문 「替珪」. 죽내본 「蠶珪」로 교감, 탕천본·길림본 「蠶」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「蠶」으로 교감. 「蠶」을 두글자로 잘못 파악하여 「替珪」로 표기했을 가능성이 있다.
각주 002)
布. 出大주 003원문 「綿」. 길림본 「緜」으로 교감. 교감하지 않아도 의미가 통하므로 교감하지 않는다. 『後漢書』의 해당 부분은 「緜」로 되어 있다.
각주 003)
栗주 004원문 「天」. 죽내본·탕천본·길림본 「大」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「大」로 교감.
각주 004)
如梨, 有長尾雞, 尾長五尺. 邑주 005원문 「粟」. 죽내본·탕천본·길림본 「栗」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「栗」로 교감.
각주 005)
落雜居, 亦無城郭. 作[土]室주 006원문 「色」. 죽내본·탕천본·길림본 「邑」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「邑」으로 교감.
각주 006)
, 形如冢, 開戶在上. 不知跪拜. 無長幼주 007원문 「室」. 탕천본·길림본 「土室」로 교감. 명확한 의미 전달을 위해 『後漢書』를 참고하여 「土室」로 교감.
각주 007)
·男女之別.”원문 「幻」. 탕천본·길림본 「幼」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「幼」로 교감.
-
각주 001)
원문 「替珪」. 죽내본 「蠶珪」로 교감, 탕천본·길림본 「蠶」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「蠶」으로 교감. 「蠶」을 두글자로 잘못 파악하여 「替珪」로 표기했을 가능성이 있다.
-
각주 002)
원문 「綿」. 길림본 「緜」으로 교감. 교감하지 않아도 의미가 통하므로 교감하지 않는다. 『後漢書』의 해당 부분은 「緜」로 되어 있다.
-
각주 003)
원문 「天」. 죽내본·탕천본·길림본 「大」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「大」로 교감.
-
각주 004)
원문 「粟」. 죽내본·탕천본·길림본 「栗」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「栗」로 교감.
-
각주 005)
원문 「色」. 죽내본·탕천본·길림본 「邑」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「邑」으로 교감.
-
각주 006)
원문 「室」. 탕천본·길림본 「土室」로 교감. 명확한 의미 전달을 위해 『後漢書』를 참고하여 「土室」로 교감.
-
각주 007)
원문 「幻」. 탕천본·길림본 「幼」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「幼」로 교감.
