占風入貢, 增印綬之榮,
占風入貢, 增印綬주 001
각주 001)
之榮,원문 「紱」. 탕천본·길림본 「綬」로 교감. 주문에 「印綬」가 나오므로 문맥에 맞게 「綬」로 교감.
後漢書曰: “永寧元年, 夫餘, 乃[遣]주 002
각주 002)
嗣子尉仇台, 詣주 003원문 「乃」. 탕천본·길림본 「乃遣」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「乃遣」으로 교감.
각주 003)
闕貢獻. 天子賜尉仇台印綬·金·帛等也주 004원문 「諸」. 죽내본·탕천본·길림본 「詣」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「詣」로 교감.
각주 004)
.”원문 「也」. 길림본 「也」 생략. 생략하지 않아도 의미가 통하므로 교감하지 않는다.
-
각주 001)
원문 「紱」. 탕천본·길림본 「綬」로 교감. 주문에 「印綬」가 나오므로 문맥에 맞게 「綬」로 교감.
-
각주 002)
원문 「乃」. 탕천본·길림본 「乃遣」으로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「乃遣」으로 교감.
-
각주 003)
원문 「諸」. 죽내본·탕천본·길림본 「詣」로 교감. 문맥에 맞게 『後漢書』를 참고하여 「詣」로 교감.
-
각주 004)
원문 「也」. 길림본 「也」 생략. 생략하지 않아도 의미가 통하므로 교감하지 않는다.
