南接[句]驪, 東鄰肅愼.
南接[句]驪주 001
각주 001)
, 東鄰肅愼.원문 「驪」. 죽내본·탕천본·길림본 「句驪」로 교감. 정문은 4자 대구를 이루고, 주문에 인용된 『魏略』에 「句驪」로 나오므로 「句驪」로 교감. 필사의 과정에서 句가 빠졌을 가능성이 높다.
魚豢주 002
각주 002)
魏略曰: “夫餘國在玄菟주 003원문 「券」. 죽내본·탕천본·길림본 「豢」으로 교감. 인명이므로 「豢」으로 교감.
각주 003)
長城北, 去玄菟千餘里. 南椄句驪, 東椄挹婁, 卽肅愼國者也주 004원문 「苑」. 죽내본·탕천본·길림본 「菟」로 교감. 玄菟는 행정구역 명칭이므로 「菟」로 교감.
각주 004)
.”“卽肅愼國者也”를 『魏略』 인용문으로 보기도 하지만(全海宗, 『東夷傳의 文獻的 硏究』, 一潮閣, 1993), 『魏略』 인용문을 “卽肅愼國者也”의 앞까지로 판단하고, 이를 張楚金의 주로 구분하기도 한다(탕천본).
-
각주 001)
원문 「驪」. 죽내본·탕천본·길림본 「句驪」로 교감. 정문은 4자 대구를 이루고, 주문에 인용된 『魏略』에 「句驪」로 나오므로 「句驪」로 교감. 필사의 과정에서 句가 빠졌을 가능성이 높다.
-
각주 002)
원문 「券」. 죽내본·탕천본·길림본 「豢」으로 교감. 인명이므로 「豢」으로 교감.
-
각주 003)
원문 「苑」. 죽내본·탕천본·길림본 「菟」로 교감. 玄菟는 행정구역 명칭이므로 「菟」로 교감.
-
각주 004)
“卽肅愼國者也”를 『魏略』 인용문으로 보기도 하지만(全海宗, 『東夷傳의 文獻的 硏究』, 一潮閣, 1993), 『魏略』 인용문을 “卽肅愼國者也”의 앞까지로 판단하고, 이를 張楚金의 주로 구분하기도 한다(탕천본).
