張顯臨邊, 違直言而致敗.
張顯臨邊, 違直言而致敗.
後漢書言주 001
각주 001)
: “延平元年, 鮮卑復寇주 002원문 「言」. 죽내본·길림본 원문대로, 탕천본 「曰」로 교감. 일반적으로는 「曰」로 되어 있으나 「言」으로 기록한 사례도 있으며, 「言」도 의미가 통하므로 원문대로 둠.
각주 002)
漁陽, 漁陽太守張顯率數百人, 出塞追之. 兵馬掾嚴授諫曰: ‘前道險阻, 賊勢주 003원문 「冠」. 죽내본·탕천본·길림본 「寇」로 교감. 노략질하다는 의미의 「寇」로 교감.
각주 003)
難量, 宜結營, 先令주 004원문 「勢」. 죽내본·탕천본 원문대로, 길림본 「埶」로 교감. 원문대로 두어도 뜻이 통하므로 교감하지 않음.
각주 004)
輕騎偵視之.’ 顯意甚銳, 怒欲斬授. 因復進兵, 遇虜伏發, 士卒悉走, 唯授力戰, 身被十創, 手殺주 005원문 「合」. 죽내본·탕천본·길림본 「令」으로 교감. 문맥상 「令」으로 교감.
각주 005)
人而死. 顯中流失, 主簿주 006원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「數」 보입하였으나 보입하지 않아도 뜻이 통한다. 이에 원문대로 둠.
각주 006)
衛福·功曹徐咸皆自投주 007원문 「薄」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「簿」로 교감. 주부라는 관직명을 가리키는 듯하므로 「簿」로 교감.
각주 007)
赴주 008원문 「役」. 죽내본·탕천본·길림본 「投」로 교감. 문맥상 「投」로 교감.
각주 008)
顯, 俱歿주 009원문 「起」. 죽내본·탕천본·길림본 「赴」로 교감. 문맥상 나아오다는 뜻의 「赴」로 교감.
각주 009)
於陣.”원문 「役」. 죽내본 「沒」, 탕천본·길림본 「歿」로 교감. 문맥상 「歿」로 교감.
-
각주 001)
원문 「言」. 죽내본·길림본 원문대로, 탕천본 「曰」로 교감. 일반적으로는 「曰」로 되어 있으나 「言」으로 기록한 사례도 있으며, 「言」도 의미가 통하므로 원문대로 둠.
-
각주 002)
원문 「冠」. 죽내본·탕천본·길림본 「寇」로 교감. 노략질하다는 의미의 「寇」로 교감.
-
각주 003)
원문 「勢」. 죽내본·탕천본 원문대로, 길림본 「埶」로 교감. 원문대로 두어도 뜻이 통하므로 교감하지 않음.
-
각주 004)
원문 「合」. 죽내본·탕천본·길림본 「令」으로 교감. 문맥상 「令」으로 교감.
-
각주 005)
원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「數」 보입하였으나 보입하지 않아도 뜻이 통한다. 이에 원문대로 둠.
-
각주 006)
원문 「薄」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「簿」로 교감. 주부라는 관직명을 가리키는 듯하므로 「簿」로 교감.
-
각주 007)
원문 「役」. 죽내본·탕천본·길림본 「投」로 교감. 문맥상 「投」로 교감.
-
각주 008)
원문 「起」. 죽내본·탕천본·길림본 「赴」로 교감. 문맥상 나아오다는 뜻의 「赴」로 교감.
-
각주 009)
원문 「役」. 죽내본 「沒」, 탕천본·길림본 「歿」로 교감. 문맥상 「歿」로 교감.
