涇陽晝晦, 爲掩胡塵,
涇陽晝주 001
각주 001)
晦주 002원문 「盡」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「晝」로 교감. 주문의 내용에 의거해 「晝」로 교감. 이하에서도 해당 글자는 동일한 원칙을 적용하여 교감.
각주 002)
, 爲掩胡塵,원문 「䀲」. 길림본 「晦」로 교감. 문맥상 「晦」로 교감.
毛詩曰: “周宣王時주 003
각주 003)
, 獫주 004원문 「特」. 죽내본·탕천본·길림본 「時」로 교감. 문맥상 「時」로 교감.
각주 004)
狁[孔]주 005원문 「檢」. 죽내본·탕천본·길림본 「獫」으로 교감. 『시경』을 참조해 「獫」으로 교감.
각주 005)
熾. 侵鎬及方, 至於涇陽. 元戎十乘, 以先주 006원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「孔」을 보입. 『시경』을 참조해 「孔」을 보입.
각주 006)
啟行. 薄伐獫狁, 至于주 007원문 「光」. 죽내본·탕천본 「先」으로 교감. 『시경』을 참조해 「先」으로 교감.
각주 007)
太原.” 周幽王時, 居涇주 008원문 「子」. 죽내본·탕천본·길림본 「于」로 교감. 문맥상 「于」로 교감.
각주 008)
渭之間, 胡塵晝晦也.원문 「淫」. 죽내본·탕천본·길림본 「涇」으로 교감. 『사기』 권110 흉노를 참조해 「涇」으로 교감.
-
각주 001)
원문 「盡」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「晝」로 교감. 주문의 내용에 의거해 「晝」로 교감. 이하에서도 해당 글자는 동일한 원칙을 적용하여 교감.
-
각주 002)
원문 「䀲」. 길림본 「晦」로 교감. 문맥상 「晦」로 교감.
-
각주 003)
원문 「特」. 죽내본·탕천본·길림본 「時」로 교감. 문맥상 「時」로 교감.
-
각주 004)
원문 「檢」. 죽내본·탕천본·길림본 「獫」으로 교감. 『시경』을 참조해 「獫」으로 교감.
-
각주 005)
원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「孔」을 보입. 『시경』을 참조해 「孔」을 보입.
-
각주 006)
원문 「光」. 죽내본·탕천본 「先」으로 교감. 『시경』을 참조해 「先」으로 교감.
-
각주 007)
원문 「子」. 죽내본·탕천본·길림본 「于」로 교감. 문맥상 「于」로 교감.
-
각주 008)
원문 「淫」. 죽내본·탕천본·길림본 「涇」으로 교감. 『사기』 권110 흉노를 참조해 「涇」으로 교감.
