예의에 따라 관질을 표시하고, 지신에 따라 관위에 임명했다.
예의에 따라 관질을 표시하고, 지신에 따라 관위에 임명했다.
『괄지지』에 다음과 같이 전한다. “왜국은 그 관에 12등급이 있다. 첫 번째는 마비아길매인데주 001
각주 001)
중화의 말로 대덕이다. 두 번째는 소덕, 세 번째는 대인, 네 번째는 소인, 다섯 번째는 대의, 여섯 번째는 소의, 일곱 번째는 대례, 여덟 번째는 소례, 아홉 번째는 대지, 열 번째는 소지, 열한번째는 대신, 열두 번째는 소신이다.”현전 『隋書』 원문에 보이지 않음. 탕천본에서는 「아히토기미」로 읽음.
• 참고
『隋書』 卷81 倭 內官有十二等 一曰大德 次小德 次大仁 次小仁 次大義 次小義 次大禮 次小禮 次大智 次小智 次大信 次小信 員無定數
-
각주 001)
현전 『隋書』 원문에 보이지 않음. 탕천본에서는 「아히토기미」로 읽음.
