감천의 밤이 밝아졌으니, 북방에서 올린 봉화가 이어졌기 때문이다.

『한서』에 다음과 같이 전한다. “군신선우가 즉위하니 4년이 지나 흉노가 다시 화친을 끊고 대거 상군과 운중[군] 각각 3만 명의 기병으로 들어와 죽이고 노략질한 바가 매우 많았다. 이에 한은 3명의 장군으로 하여금 북쪽 땅에 주둔시키고, 대에서는 구주[산]에 주둔시키고, 조에서는 비호구에 주둔시켰으며 변경을 따라 또한 각기 견고하게 지키게 하여 흉노의 침입에 대비했다. 또 3명의 장군을 두어서 장안 서쪽의 세류와 위수 북쪽의 극문·패상에 진을 쳐 흉노에 대비하게 했다. 흉노의 기병이 대의 구주[산] 주변으로 들어오니 봉화불이 감천에서 장안까지 통했다. 수개월 동안 밤이 모두 밝았다. 한의 군사들이 변경에 이르니 흉노가 또한 멀고 추운 곳으로 가버려서 한의 군사도 철수했다.”

 

• 참고

『漢書』 卷94上 匈奴　軍臣單于立歲餘 匈奴復絕和親 大入上郡雲中各三萬騎 所殺略甚衆 於是漢使三將軍軍屯北地 代屯句注 趙屯飛狐口 緣邊亦各堅守以備胡寇 又置三將軍 軍長安西細柳渭北棘門霸上以備胡 胡騎入代句注邊 烽火通於甘泉長安 數月 漢兵至邊 匈奴亦遠塞 漢兵亦罷