魂遊赤嶺 資護犬以攘耶
魂주 001
각주 001)
遊주 002죽내본·길림본 「魂」. 아래의 용례를 통해 「魂」으로 판독.
 원문 | 魂 |  唐 泉男産墓誌 |
각주 002)
赤嶺주 003죽내본·길림본 「遊」. 아래의 용례를 통해 「遊」로 판독.
 원문 | 遊 |  唐 昭仁寺碑 |
각주 003)
資護犬以攘耶죽내본·길림본 「嶺」. 아래의 용례를 통해 「嶺」으로 판독.
 원문 | 嶺 |  北魏 弔比干墓文 |
後漢書曰 烏桓俗 貴兵死 斂주 004
각주 004)
屍以棺 有哭주 005죽내본·길림본 「斂」. 아래의 용례를 통해 「斂」으로 판독.
 원문 | 斂 |  唐 世說新書 |
각주 005)
泣之哀 至葬則歌舞相送 服養一犬 以綵주 006죽내본·길림본 「哭」. 아래의 용례를 통해 「哭」으로 판독.
 원문 | 哭 |  隋 元公夫人 姬氏墓誌 |  北魏 元純陀墓誌 |
각주 006)
繩帝 并取乗馬衣物 燒而送之 言以属주 007죽내본 「綵」, 길림본 「彩」. 「彩」의 이체자에는 원문과 같은 형태가 없으므로, 아래 용례를 통해 「綵」로 판독.
 원문 | 綵 |  北魏 元洛神墓誌 |
각주 007)
累大 使護주 008죽내본 「屬」, 길림본 「属」. 「属」는 「屬」의 속자이며, 자형에 따라 「属」으로 판독.
 원문 | 屬 |  唐 夏日遊石淙詩 |
각주 008)
死者神靈주 009죽내본·길림본 「護」. 아래의 용례를 통해 「護」로 판독.
 원문 | 護 |  唐 泉男産墓誌 |
각주 009)
歸주 010죽내본·길림본 「靈」. 자형에 따라 「靈」으로 판독.
 원문 |
각주 010)
赤山 赤山在遼東北數千里 如中國人死者魂神歸岱주 011죽내본·길림본 「歸」. 아래의 용례를 통해 「歸」로 판독.
 원문 | 歸 |  北魏 司馬昞墓誌 |
각주 011)
山也 敬鬼神 祠天地日月星辰주 012죽내본·길림본 「岱」. 아래의 용례를 통해 「岱」로 판독.
 원문 | 岱 |  北魏 元遥墓誌 |
각주 012)
山川及大人有健名者 祠用牛羊 畢皆燒주 013죽내본·길림본 「辰」. 아래의 용례를 통해 「辰」으로 판독.
 원문 | 辰 |  唐 泉男産墓誌 |
각주 013)
之죽내본·길림본 「燒」. 자형에 따라 「燒」로 판독.
 원문 |
-
각주 001)
죽내본·길림본 「魂」. 아래의 용례를 통해 「魂」으로 판독.
원문魂
唐 泉男産墓誌
-
각주 002)
죽내본·길림본 「遊」. 아래의 용례를 통해 「遊」로 판독.
원문遊
唐 昭仁寺碑 -
각주 003)
죽내본·길림본 「嶺」. 아래의 용례를 통해 「嶺」으로 판독.
원문嶺
北魏 弔比干墓文 -
각주 004)
죽내본·길림본 「斂」. 아래의 용례를 통해 「斂」으로 판독.
원문斂
唐 世說新書 -
각주 005)
죽내본·길림본 「哭」. 아래의 용례를 통해 「哭」으로 판독.
원문哭
隋 元公夫人 姬氏墓誌
北魏 元純陀墓誌 -
각주 006)
죽내본 「綵」, 길림본 「彩」. 「彩」의 이체자에는 원문과 같은 형태가 없으므로, 아래 용례를 통해 「綵」로 판독.
원문綵
北魏 元洛神墓誌 -
각주 007)
죽내본 「屬」, 길림본 「属」. 「属」는 「屬」의 속자이며, 자형에 따라 「属」으로 판독.
원문屬
唐 夏日遊石淙詩 -
각주 008)
죽내본·길림본 「護」. 아래의 용례를 통해 「護」로 판독.
원문護
唐 泉男産墓誌 -
각주 009)
죽내본·길림본 「靈」. 자형에 따라 「靈」으로 판독.
원문 -
각주 010)
죽내본·길림본 「歸」. 아래의 용례를 통해 「歸」로 판독.
원문歸
北魏 司馬昞墓誌 -
각주 011)
죽내본·길림본 「岱」. 아래의 용례를 통해 「岱」로 판독.
원문岱
北魏 元遥墓誌 -
각주 012)
죽내본·길림본 「辰」. 아래의 용례를 통해 「辰」으로 판독.
원문辰
唐 泉男産墓誌 -
각주 013)
죽내본·길림본 「燒」. 자형에 따라 「燒」로 판독.
원문
