嚴尤五難 得失之機斯在

漢書曰 王莽簒^{주 001}

각주 001)

죽내본 「墓」, 길림본 「簒」. 아래의 용례를 통해 「簒」으로 판독.

원문

簒

唐 顏眞卿 干祿字書墓

元 馬璁墓志

位 彂卅萬 賷三百日粮 周時一道竝出 窮追匈奴 將嚴尤諫曰 今天下遭陽九之阨^{주 002}

각주 002)

죽내본·길림본 「阨」. 이체자를 참조하여 「阨」으로 판독.

원문

阨

唐 顏眞卿 干祿字書

比年飢饉 西北邊尤甚 彂卅万衆 貝^{주 003}

각주 003)

죽내본 「具」, 길림본 「貝」. 자형에 따라 「貝」로 판독.

원문

三百日糧 東據海代 南取江准 然後乃俻 計其道理 一年尚未集合 兵先至者 取居暴露 師老滅^{주 004}

각주 004)

죽내본·길림본 「滅」. 아래의 용례를 통해 「滅」로 판독.

원문

滅

唐 歐陽詢

弊 勢不可用 此一難也 邊旣空虛 不能奉軍糧 內調郡國 不相及属 此二難也 計一人三百日食 用糒十八斛 非牛力不勝 牛又當自齎^{주 005}

각주 005)

죽내본·길림본 「齎」. 아래의 용례를 통해 「齎」로 판독.

원문

齎

唐 徐浩 不空和尙碑

『翰苑』

食 加斛重矣 胡地沙鹵多之水草 以往事揆之 軍出朱滿百日 牛必物故且盡 餘糧粮^{주 006}

각주 006)

죽내본 판독 누락, 길림본 「粮粮」. 자형에 따라 「糧粮」으로 판독. 한편 「糧」의 오른편에 ‘〻’ 표기가 확인되는데, 이는 서자가 필사하는 과정에서 잘못 쓴 글자를 표시한 것으로 간주되며 동일한 사례가 흉노전 24번째 정문의 주문에서도 확인된다.

원문

尚多 人不能負 此三難也 胡地秋冬甚寒 春夏甚風 多賷𦓞 ^{주 007}

각주 007)

죽내본 「𦓞」, 길림본 「鬴」. 자형에 따라 「𦓞」로 판독.

원문

鍑薪炭 重不可勝 食糒飮水 以歷四時 師有疾病之憂 是胡前代〻胡 不過百日 非不欲分 勢不能 此四難也 輤重自随 則輕銳者小 不得疾行 虜徐遁逃走 不能及 幸而逄虜 又累▼{車+昔}^{주 008}

각주 008)

죽내본 「▼{車+昔}」, 길림본 「輤」. 자형에 따라 「▼{車+昔}」로 판독.

원문

重 如過^{주 009}

각주 009)

죽내본 「過」, 길림본 「遇」. 자형에 따라 「過」로 판독.

원문

險阻 銜尾相随 虜要遮前後 危殆不測 此五難也 大用人力 功不可必立 臣伏受^{주 010}

각주 010)

죽내본 「受」, 길림본 누락. 아래의 용례를 통해 「愛」로 판독.

원문

愛

隋 甯贙碑

唐 褚遂良

之 今既彂兵 冝縱先至者 今臣尤等 栥入霆擊 且以創艾胡虜 莽不聴尤言 天下駱動也