한일회담 재개에 수반하는 교환문서에 관한 건
政務局長
次官
起案者
長官
件名 韓日會談 再開에 隨伴하는 交換文書에 關한 件
施行 月 日 番號 : 四二九○. 六. 二十二
關係番號 : 第一九六○號
四二九○年 六月 二十二日 起案
〔訓令案〕
머리의 件에 關한 一九五七年 六月 二十一日字 大統領 閣下가 決裁하신 案에 依據하여 다음과 같이 駐日大使에게 訓令함이 어떠하오리까
記
長官
駐日大使(同件)
머리의 件 韓日 兩國 間이 豫備交涉의 結果, 韓日會談 再開에 先行할 諸般 交換文書에 關하여 貴下가 四二九○年 六月 報告한 草案을 檢討한 結果 政府는 이에 對하여 몇 가지 修正을 加한 別添과 같은 案을 決定하였으니, 本案에 依據하여 日本政府와 交涉을 繼續하시되 이 案을 日本 側이 ▣▣하도록 積極 ▣▣히 努力하시고 그 結果를 報告하심을 바라나이다
別添一, 口上書(日本 側) 二, 口上書(韓國 側) 三, 抑留 韓人과 抑留 日本漁夫에 關한 覺書 四, 附屬 諒解 事項 五, 合意 議事錄 六, 韓日會談 再開에 關한 覺書 七, 口頭覺書
八, 共同聲明書
次官
起案者
長官
件名 韓日會談 再開에 隨伴하는 交換文書에 關한 件
施行 月 日 番號 : 四二九○. 六. 二十二
關係番號 : 第一九六○號
四二九○年 六月 二十二日 起案
〔訓令案〕
머리의 件에 關한 一九五七年 六月 二十一日字 大統領 閣下가 決裁하신 案에 依據하여 다음과 같이 駐日大使에게 訓令함이 어떠하오리까
記
長官
駐日大使(同件)
머리의 件 韓日 兩國 間이 豫備交涉의 結果, 韓日會談 再開에 先行할 諸般 交換文書에 關하여 貴下가 四二九○年 六月 報告한 草案을 檢討한 結果 政府는 이에 對하여 몇 가지 修正을 加한 別添과 같은 案을 決定하였으니, 本案에 依據하여 日本政府와 交涉을 繼續하시되 이 案을 日本 側이 ▣▣하도록 積極 ▣▣히 努力하시고 그 結果를 報告하심을 바라나이다
別添一, 口上書(日本 側) 二, 口上書(韓國 側) 三, 抑留 韓人과 抑留 日本漁夫에 關한 覺書 四, 附屬 諒解 事項 五, 合意 議事錄 六, 韓日會談 再開에 關한 覺書 七, 口頭覺書
八, 共同聲明書