읍루(挹婁)의 특성과 문화
挹婁, 古肅愼之國也주 001
교감주 001)
. 在夫餘東北千餘里, 東濱大海, 南與北沃沮接, 不知其北所極주 002 原註 集解: 「沈欽韓曰 元史 地理志, 瀋陽䠖, 本挹婁故地. 又開元路, 古肅愼之地. 通典, 其國在不咸山北. 晋曰肅愼. 魏曰勿吉. 隋曰靺鞨. 一統志, 長白山, 在吉林 鳥喇東南, 古名不咸山. 今奉天府 鐵嶺縣 承德縣及寧古塔·黑龍江, 並挹婁國地. 挹婁故城, 在今鐵嶺南六十里.」
교감주 002)
. 原註 集解: 「沈欽韓曰 魏書 勿吉國, 自和龍北三百餘里, 有善玉山, 山北行十三日, 至祁黎山. 又北行七日, 至如洛瓖水, 水廣里餘.〈案卽弱水.〉 又北行十五日, 至太魯水. 又東北十八日, 到其國. 國有大水, 闊三里餘, 名速末水. 〈遼史, 聖宗 太平四年, 詔改鴨子河曰混同江. 一統志, 源出白山, 卽古栗末水. 東夷考略云, 混同江, 北過灰扒夷地, 名灰扒江, 過兀喇夷地, 名兀喇江, 又北至海西, 屈而東入於海, 通名鳥龍江.〉 唐書 北狄傳, 黑水靺鞨, 居肅愼地. 〈明統志, 黑龍江, 在開原城北二千五百里, 源出北山, 黑水靺鞨, 舊居此.〉 東瀕海, 西屬突厥, 南高麗, 北室韋. 其部酋著者, 曰粟末部, 居最南, 抵太白山, 〈卽長白山.〉 依粟末水以居. 東北曰汨昢部, 又次曰安居骨部. 益東曰拂涅部, 西北曰黑水部, 粟末之東白山部, 黑水居最北. 渤海, 本粟末靺鞨, 姓大氏. 高麗滅後, 率衆保挹婁之東牟山. 唐睿宗 先天中, 以祚榮爲渤海郡王. 自題, 始去靺鞨, 專稱渤海〈後爲遼滅.〉」
土地多山險. 人形似夫餘, 而言語各異. 有五穀·麻布, 出赤玉·好貂. 無君長, 其邑落各有大人. 處於山林之閒, 土氣極寒, 常爲穴居주 003
교감주 003)
, 以深爲貴, 大家至接九梯. 好養豕, 食其肉, 衣其皮. 冬以豕膏塗身, 厚數分, 以禦風寒. 夏則裸袒, 以尺布蔽其前後. 其人臭穢不絜, 作廁於中, 圜之而居. 自漢興已주 004 原註 集解: 「沈欽韓曰 北史, 深未怛室韋, 冬月穴居.」
교감주 004)
後, 臣屬夫餘. 種衆雖少, 而多勇力, 處山險, 又善射, 發能入人目. 弓長四尺, 力如弩. 矢用楛, 長一尺八寸, 靑石爲鏃, 鏃皆施毒, 中人卽死주 005 남감본·무영전본·백납본 「已」, 급고각본 「以」.
교감주 005)
. 便乘船, 好寇盜, 鄰國畏患, 而卒不能服. 東夷夫餘飮食類此皆用俎豆주 006 原註 集解: 「惠棟曰 肅愼國記云, 石山在國東北, 取之, 必先祈神, 石利入鐵.」
교감주 006)
, 唯挹婁獨無, 法俗最無綱紀者也. 남감본 「皆用俎豆」, 급고각본·무영전본·백납본 「此皆用俎豆」. 중화서국 「此」 보입.
原註 集解: 「劉攽曰 東夷 夫餘, 飮食類此, 皆有俎豆, 䅁文多一此字. 沈欽韓曰, 夫餘, 晋時尙有其國. 晋書, 太康六年, 爲慕容廆所襲破, 其王依慮自殺, 子弟走保沃沮. 明年, 夫餘後王依羅, 遣詣東夷校尉何龕, 求率見人, 還復舊國. 至晋末, 始有百濟. 魏書云, 百濟, 其先出自夫餘. 南·北史, 並言馬韓之一種, 然北史云, 東明至夫餘而王, 至仇台篤, 始立國於帶方. 遼東, 公孫度以女妻之, 遂爲東夷强國. 〈魏志, 乃夫餘事.〉 初以百家濟, 因號百濟. 隋書云, 百濟, 出自高麗. 然二史所叙, 先系悉夫餘國也. 魏志, 尉仇台死, 傳簡位·居麻余·依慮三世. 依慮, 國破自殺, 皆無百濟之號. 沈約, 姚察書則云, 東晋世, 高麗略遼東, 百濟亦據有遼西. 推考百濟立國之由, 當在依慮自殺, 子弟走保沃沮. 此時, 以百家濟海, 故號百濟耳. 自晋以下, 有百濟, 無沃沮, 可見漢·魏之沃沮, 卽六朝之百濟, 而夫餘, 後亦自復舊土, 兩國並立. 〈唐書, 百濟王扶餘璋, 仍以扶餘爲姓, 明本系同也.〉 魏書云, 世宗, 引見使臣, 芮弗悉曰, 夫餘爲勿吉所逐, 渉羅爲百濟所倂. 則二國並立, 且二百年. 隋史等, 以爲後漢末號百濟, 謬矣. 諸史, 於東夷傳, 兩國源流未悉. 蓋扶餘, 適與中國不通, 乃湮沒耳. 魏收宋祁云, 百濟爲夫餘別種, 蓋差得之.」
原註 集解: 「劉攽曰 東夷 夫餘, 飮食類此, 皆有俎豆, 䅁文多一此字. 沈欽韓曰, 夫餘, 晋時尙有其國. 晋書, 太康六年, 爲慕容廆所襲破, 其王依慮自殺, 子弟走保沃沮. 明年, 夫餘後王依羅, 遣詣東夷校尉何龕, 求率見人, 還復舊國. 至晋末, 始有百濟. 魏書云, 百濟, 其先出自夫餘. 南·北史, 並言馬韓之一種, 然北史云, 東明至夫餘而王, 至仇台篤, 始立國於帶方. 遼東, 公孫度以女妻之, 遂爲東夷强國. 〈魏志, 乃夫餘事.〉 初以百家濟, 因號百濟. 隋書云, 百濟, 出自高麗. 然二史所叙, 先系悉夫餘國也. 魏志, 尉仇台死, 傳簡位·居麻余·依慮三世. 依慮, 國破自殺, 皆無百濟之號. 沈約, 姚察書則云, 東晋世, 高麗略遼東, 百濟亦據有遼西. 推考百濟立國之由, 當在依慮自殺, 子弟走保沃沮. 此時, 以百家濟海, 故號百濟耳. 自晋以下, 有百濟, 無沃沮, 可見漢·魏之沃沮, 卽六朝之百濟, 而夫餘, 後亦自復舊土, 兩國並立. 〈唐書, 百濟王扶餘璋, 仍以扶餘爲姓, 明本系同也.〉 魏書云, 世宗, 引見使臣, 芮弗悉曰, 夫餘爲勿吉所逐, 渉羅爲百濟所倂. 則二國並立, 且二百年. 隋史等, 以爲後漢末號百濟, 謬矣. 諸史, 於東夷傳, 兩國源流未悉. 蓋扶餘, 適與中國不通, 乃湮沒耳. 魏收宋祁云, 百濟爲夫餘別種, 蓋差得之.」
-
교감주 001)
原註 集解: 「沈欽韓曰 元史 地理志, 瀋陽䠖, 本挹婁故地. 又開元路, 古肅愼之地. 通典, 其國在不咸山北. 晋曰肅愼. 魏曰勿吉. 隋曰靺鞨. 一統志, 長白山, 在吉林 鳥喇東南, 古名不咸山. 今奉天府 鐵嶺縣 承德縣及寧古塔·黑龍江, 並挹婁國地. 挹婁故城, 在今鐵嶺南六十里.」
-
교감주 002)
原註 集解: 「沈欽韓曰 魏書 勿吉國, 自和龍北三百餘里, 有善玉山, 山北行十三日, 至祁黎山. 又北行七日, 至如洛瓖水, 水廣里餘.〈案卽弱水.〉 又北行十五日, 至太魯水. 又東北十八日, 到其國. 國有大水, 闊三里餘, 名速末水. 〈遼史, 聖宗 太平四年, 詔改鴨子河曰混同江. 一統志, 源出白山, 卽古栗末水. 東夷考略云, 混同江, 北過灰扒夷地, 名灰扒江, 過兀喇夷地, 名兀喇江, 又北至海西, 屈而東入於海, 通名鳥龍江.〉 唐書 北狄傳, 黑水靺鞨, 居肅愼地. 〈明統志, 黑龍江, 在開原城北二千五百里, 源出北山, 黑水靺鞨, 舊居此.〉 東瀕海, 西屬突厥, 南高麗, 北室韋. 其部酋著者, 曰粟末部, 居最南, 抵太白山, 〈卽長白山.〉 依粟末水以居. 東北曰汨昢部, 又次曰安居骨部. 益東曰拂涅部, 西北曰黑水部, 粟末之東白山部, 黑水居最北. 渤海, 本粟末靺鞨, 姓大氏. 高麗滅後, 率衆保挹婁之東牟山. 唐睿宗 先天中, 以祚榮爲渤海郡王. 自題, 始去靺鞨, 專稱渤海〈後爲遼滅.〉」
-
교감주 003)
原註 集解: 「沈欽韓曰 北史, 深未怛室韋, 冬月穴居.」
-
교감주 004)
남감본·무영전본·백납본 「已」, 급고각본 「以」.
-
교감주 005)
原註 集解: 「惠棟曰 肅愼國記云, 石山在國東北, 取之, 必先祈神, 石利入鐵.」
-
교감주 006)
남감본 「皆用俎豆」, 급고각본·무영전본·백납본 「此皆用俎豆」. 중화서국 「此」 보입.
原註 集解: 「劉攽曰 東夷 夫餘, 飮食類此, 皆有俎豆, 䅁文多一此字. 沈欽韓曰, 夫餘, 晋時尙有其國. 晋書, 太康六年, 爲慕容廆所襲破, 其王依慮自殺, 子弟走保沃沮. 明年, 夫餘後王依羅, 遣詣東夷校尉何龕, 求率見人, 還復舊國. 至晋末, 始有百濟. 魏書云, 百濟, 其先出自夫餘. 南·北史, 並言馬韓之一種, 然北史云, 東明至夫餘而王, 至仇台篤, 始立國於帶方. 遼東, 公孫度以女妻之, 遂爲東夷强國. 〈魏志, 乃夫餘事.〉 初以百家濟, 因號百濟. 隋書云, 百濟, 出自高麗. 然二史所叙, 先系悉夫餘國也. 魏志, 尉仇台死, 傳簡位·居麻余·依慮三世. 依慮, 國破自殺, 皆無百濟之號. 沈約, 姚察書則云, 東晋世, 高麗略遼東, 百濟亦據有遼西. 推考百濟立國之由, 當在依慮自殺, 子弟走保沃沮. 此時, 以百家濟海, 故號百濟耳. 自晋以下, 有百濟, 無沃沮, 可見漢·魏之沃沮, 卽六朝之百濟, 而夫餘, 後亦自復舊土, 兩國並立. 〈唐書, 百濟王扶餘璋, 仍以扶餘爲姓, 明本系同也.〉 魏書云, 世宗, 引見使臣, 芮弗悉曰, 夫餘爲勿吉所逐, 渉羅爲百濟所倂. 則二國並立, 且二百年. 隋史等, 以爲後漢末號百濟, 謬矣. 諸史, 於東夷傳, 兩國源流未悉. 蓋扶餘, 適與中國不通, 乃湮沒耳. 魏收宋祁云, 百濟爲夫餘別種, 蓋差得之.」
색인어
- 지명
- 挹婁, 夫餘, 北沃沮, 夫餘
