30. 布政咨會封倭善後

 

欽差分守遼海東寧道兼理邊備屯田山東布政司右參議楊,

爲 欽奉聖諭 事.

 

蒙欽差總督薊遼保定等處軍務兼理粮餉經略禦倭兵部左侍郞兼都察院右僉都御史孫題, 前事. 等因. 又該巡按遼東地方贊理軍務兼管備倭都察院右僉都御史李題, 同前事. 俱奉聖旨.

該部知道.

欽此. 欽遵. 通抄送司, 案呈到部.

爲照, 東倭封事. 節蒙聖諭, 會集多官, 將倭使硏加譯審, 旣悉其始末之情形, 又訂以三事之約束. 復諭, 令釜倭盡退而徃封, 及詳議冊使封名, 以上請天語, 諄諄不啻, 詳且愼矣. 顧督撫身任封疆戰守之事, 乃其專責善後之策, 委當預講據議. 欲先調海防營浙兵, 督同朝鮮恊守. 愼選使臣諭倭盡退徃封, 降倭之願留朝鮮, 分發安揷, 謝恩之船隻·人·器限以數目, 更與求堅誓盟, 抗違必剿. 且令道臣親徃稽査料理, 福建撫臣遣人密探無非虞夷情之變詐. 欲愼始以善終, 皆於封事有裨. 除使臣已經題, 遣釜倭已行宣諭, 三事約束業已責之, 使臣俱無容議. 但封日本所以保朝鮮, 亦以省我兵餉也. 今調浙兵恊防, 必須朝鮮自備行月本折粮餉, 斯在我無糜費之虞, 在彼獲久戍之益. 旣經具題前來, 相應的議覆請合候命下, 移文遼鎭督撫衙門, 先行朝鮮國王豫備粮餉報完量, 調浙兵前去恊防, 不得如前劉綎兵粮餉, 全靠天朝, 以致虛糜難繼. 其日本謝恩人船器具, 除使臣外, 人不得過三百, 船不得過三隻, 先到對馬島, 候旨定數進去. 分守參議楊, 表裏忠誠, 思周廬遠堪, 以委用責令前徃朝鮮, 俟沈惟敬宣諭倭衆悉退, 柵房燒燬, 査照題議事理, 逐一覈勘, 果否是實. 若有投降倭衆與被脅朝鮮人民, 俱會同該國, 從便安揷招撫. 其險要所在, 皆責彼兵防守. 與凡一切善後事宜, 從長議處, 務期沿海一淸, 永絶後患. 事完叙錄使臣徃日, 夷情果係安妥, 應否撤兵, 臨時議請. 至若福建濱連大海地界日本, 該省巡撫自當隨宜偵探防禦, 不必一一題報, 以致煩擾. 仍申飭沿海一帶, 選將練兵, 積粮治器, 一應戰守事宜, 照常修擧以備不虞, 毋得因封遂爾懈弛. 統惟聖明裁奪. 臣等遵奉施行. 等因.

萬曆二十三年正月初八日, 太子太保本部尙書石等 具題. 初十日, 奉聖旨.

俱依議行.

欽此. 欽遵. 擬合就行. 爲此, 合咨前去, 煩照本部題奉欽依事理, 査照施行. 等因.

准此. 案照, 已經會題. 去後, 今准前因. 擬合就行. 爲此, 案行本道, 照案, 備該部覆奉欽依內事理, 前徃釜山等處, 俟沈惟敬宣諭倭衆悉退, 柵房燒燬之後, 逐一覈勘, 果否是實. 若有投降倭衆與被脅朝鮮人民, 俱會同該國, 從便安揷招撫. 仍踏勘各島浦, 如係險要, 卽令彼兵防守. 仍會同將該國武備, 加意振飭, 凡抽兵·泒餉·生聚·訓練, 與夫一切善後事宜, 俱從長議處, 具報施行.

蒙此. 擬合就行. 爲此, 合咨前去, 煩將後開應同議處事宜, 速爲料理預備停當, 希先咨復本道, 以憑親詣會同議處施行. 須至咨者.

 

計開

一. 預備天朝前項恊防兵馬, 本折糧餉, 是否充盈, 取給何處, 先將的數, 査明回復.

一. 投降倭衆與被脅朝鮮人民, 作何招撫, 作何安揷, 先議緣由回復.

一. 踏看各島浦險要, 計有幾處, 卽今有兵若干, 何官統領, 作何防守, 一面預爲料理, 先將地名及防守機宜回復.

一. 該國各項武備, 近日有無加意振飭, 凡抽名·泒餉·生聚·訓練, 與夫一切善後事宜, 一面預爲料理, 一面逐欵開復, 以憑親詣會同議處.

一. 中國徃來差遣員役, 有無指稱騷擾, 見今或尙有留駐爲害地方者, 査明密報, 以憑臨時挐處.

一. 該國沿途公館·衙門, 煩爲量行修整潔固, 以便經臨駐宿.

右咨朝鮮國王.

 

萬曆二十三年二月初五日.