죽원련(竹原連; 다케하라노무라지)

　신라국(新羅國) 아라라국주(阿羅羅國主)의 아우 이하도군(伊賀都君; 이카츠노키미)의 후손이다.

 

【주석】

1. 죽원련(竹原連)
죽원씨는 섭진국 신별 「죽원(竹原)」 조에도 게재되어 있다.
죽원(竹原; 다케하라)이라는 씨명은 『속일본기』 천평(天平) 6년(734) 3월 무인조에 “천황이 난파(難波)에서 출발하여 죽원정(竹原井; 다카하라위)의 돈궁(頓宮)에서 묵었다”라고 적혀 있고, 천평 6년 4월 갑오조에는 “하내국(河內國) 안숙(安宿), 대현(大縣), 지기(志紀) 3군의 금년 전조(田租)를 면하였다. 죽원정의 돈궁을 받들었기 때문이다”라고 적혀 있다. 따라서 죽원(竹原; 다케하라)라는 씨명은 하내국의 죽원이라는 지명에서 유래한 것으로 추정된다. 이곳은 현재 대판부(大阪府) 백원시(柏原市) 고정전죽원산(高井田竹原山) 일대이다.
죽원련씨는 ‘천무(天武) 8성(姓)’ 가운데 하나인 연 성을 가지고 있지만, 사서에는 보이지 않고 고문서에만 확인된다. 「천평 17년(745) 10월 18일자 우대사인료해(天平十七年十月十八日付右大舍人寮解)」(『대일본고문서』 2-466)에는 소속(少屬) 종8위하 죽원련안마(竹原連安麿)가 기재되어 있고, 「천평 6년경 봉사일체경소상일장(天平六年頃奉寫一切經所上日帳)」(『대일본고문서』 15-134)에 종8위하 죽원련국길이 보인다. 그는 65세로 하내국 안숙군(安宿郡) 사람이라 적혀 있으므로 하내국 안숙군에 죽원련씨가 거주하고 있었음을 알 수 있다.
죽원씨에 관해서는 섭진국 신별 「죽원」 조(592) 참조.

2. 아라라국주(阿羅羅國主)
『일본서기』 추고천황(推古天皇) 8년(600) 시세조에는 임나 6성의 이름이 기재되어 있다. 다다라(多多羅), 소나라(素奈羅), 불지귀(弗知鬼), 위타(委陀), 남가라(南加羅), 아라라(阿羅羅) 등인데 여기에 아라라가 보인다. 아라라는 안라국(安羅國)이다.
『일본서기』 흠명(欽明) 23년(562) 정월조에 의하면 신라국에 안라국이 병합된 시기는 562년경이다. 따라서 죽원련은 그 이후에 건너간 씨족이거나 아라라(안라)가 신라에 병합되었으므로 신라 출신이라고 주장하였을 것이다.

3. 이하도군(伊賀都君)
이하도군은 여기에만 보인다.

죽원련씨는 신라국 아라라국주의 동생 이하도군(伊賀都君)의 후손이라고 주장하였지만, 이하도군은 여기에만 보이는 이름이다. 따라서 죽원련씨가 세운 조상이 의문시되고, 이하도군과 죽원련씨의 관련성을 설명하는 자료가 「고기」 와 「구전」 등에 존재하지 않아서 미정잡성에 기재된 것이다. 더구나 ‘천무 8성’ 가운데 하나인 연 성을 가지고 있음에도 사서에 보이지 않는다. 더구나 안라 출신이면서도 신라 출신이라고 주장한 점 등에 의해 미정잡성에 게재된 것이다.