사카이 다다카쓰(酒井忠勝), 로주(老中). 상권 참조.

조선시대 말을 타고 그 위에서 물구나무 서기 등의 재주를 부리는 사람. 본 사료에는 마예(馬藝)라고 되어 있는데, 보통 마상재(馬上才)라고 한다. 1634년 9월 쇼군 이에미쓰가 닛코(日光)에서 돌아온 이튿날(21일) ‘조선의 승마술을 보고 싶다’는 쇼군의 의향이 발단이 되어 쓰시마 번은 조선에 사절을 급파, 마상재 초청의사를 전했다. 쓰시마 번이 조선 측에 마상재의 파견을 요청한 1634년 당시 일본에서는 쓰시마 번주 소 요시나리와 가신 야나가와 시게오키 간의 갈등, 대립이 이미 본격화되어 막부가 심리에 돌입한 상황이었다. 조선은 마상재 파견을 수락하였고, 이 사행은 1635년 정월에 조선을 출발, 3월 말 에도에 도착, 쇼군과 다이묘들에게 마술(馬術)을 선보인 후 7월 조선에 귀국했다. 막부는 야나가와씨가 배제된 상태에서 마상재를 초빙하도록 지시하여, 이 건을 통해 소씨의 대조선 외교능력을 시험해보려 했던 것으로 추정되기도 한다. 이 사행은 역관(홍희남과 최의길)의 단독사행이면서 마상재를 동반하고 에도까지 다녀온 최초의 사례이기도 하다.

마상재 일행의 조선 귀국을 의미한다.

홍희남과 최의길.

도이 도시카쓰(土井利勝), 당시 로주.

마쓰다이라 노부쓰나(松平信綱), 당시 로주.