아국(俄國)인들이 국경 경계비 부근에 집을 짓는 일과 관한 조선의 자문(咨文)에 대한 군기처(軍機處)의 문서
러시아인이 경계비 부근에서 건물을 지으려 하여 조선국왕이 대신 상주해달라고 요청한 咨文에 따라 예부에서 대신 상주한 주접과 그에 대해 받은 유지(片交俄人欲在界牌近處築室, 朝鮮國王請代爲轉奏一摺, 所奉諭旨).
2월 18일, 軍機處에서 (禮部尙書) 全慶의 주접을 초록한 것을 보내왔습니다[자세한 내용은 密檔을 참고할 것].
내용 요약:러시아인이 중국・러시아 경계비 근처에 건물을 지으려 하여 조선국왕이 대신 상주해달라고 청한 咨文 1건을 상주하였으며, (이에) 원 상주문을 초록하고, 유지도 삼가 초록하여 알려드린다는 내용.
색인어
- 이름
- 全慶
- 지명
- 중국, 러시아