弊邦與貴國隣港之衣帶只隔 訊驛之冠蓋相續 爾來二百餘年講信修好 終始無替 今春節使自北京回言聞傳說 則有日本國客人八戶順叔言 日本江戶政府督理船務將軍中濱萬次郞 月前特至上海 制造火輪船八十餘艘 近日已啓行回國 國中共有二百六十諸侯 至江戶會同議政 現有興師往討朝鮮之志 八戶順叔者 不識爲何狀人 屬籍之的在貴國 旣不可詳 流寓之現因何事 又未必誥 而竊怪其揑造躛誣 恣意譸幻 公肆流播 無所顧畏 揆諸事理 實是窮究不得者矣 噫 兩國之誠信 日星可監 先世之條約 金石可透 百神共證不渝之盟 萬姓方邀無量之福 判不當以一時驟聞之謊說 遽認實際 然義在永好 情出無隱 玆庸臚述耳聞 披展衷曲 幸將右項事實轉達東武 明賜覆音