＊

116. 이제 본 소재판부는 니제르강이 메크루강과 합류하는 지점으로부터 나이지리아의 국경에 이르기까지 니제르강의 상류로부터 하류로 가면서 니제르강의 경로를 따라, 니제르강에 있는 각 섬이 어느 당사자에 속하는지를 결정하고자 한다.
본 소재판부는 1960년부터 1967-1970년 사이에 새로운 섬들이 형성되었다거나 섬들이 사라졌다는 믿을만한 정보를 받은 바 없다. 그 이후의 기간에 관하여 본 소재판부는 니제르가 밝힌 섬들 중의 하나, 즉 1973년 이전에 만들어진 어떤 지도에도 나와 있지 않은 산디 퉁가 바루(Sandi Tounga Barou)가 1973년 이후로 계속해서 촬영된 여러 항공사진들과 SPOT 영상들에 나타난다는 점에 유의한다. 그러므로 본 소재판부는 이 섬이 두 당사자중의 어느 쪽에 속하는지를 결정하여야 한다. 마지막 청구에서 니제르가 베냉에게 소속시킨 페킹가(Pekinga) “섬”에 관해서는 본 소재판부는 그것이 NEDECO 보고서에 부속된 지도들에서는 별개의 섬으로 특정되지 않고 베냉측의 江岸의 일부인 것으로 보인다는 사실에 유의한다.

117. 본 소재판부 103문단 이하의 서술에 근거하여 다음과 같이 결론을 내린다:
1. 붐바 바루 베리(Boumba Baru Béri)는 니제르에게 귀속됨;
2. 붐바 바루 카이나(Boumba Barou Kaïna)는 니제르에게 귀속됨;
3. 쿠아시 바루(Kouassi Barou)는 니제르에게 귀속됨;
4. 포도페이(Fodofey) (혹은 판도페이(Fandofay)) 바루(Barou) 혹은 코로 쿠아라 바루(Koro Kouara Barou)로 알려진 산산 궁구(Sansan Goungou)는 니제르에게 귀속됨;
5. 레테 궁구(Lété Goungou)는 니제르에게 귀속됨;
6. 파란 퉁가 바루(Faran Tounga Barou)로 알려진 톤디 콰리아 바루(Tondi Kwaria Barou)는 베냉에게 귀속됨;
7. 몬보예 퉁가(Monboye Tounga)는 니제르에게 귀속됨;
8. 통디카 궁구(Tondika Goungou)로도 알려진 시니 궁구(Sini Goungou)는 니제르에게 귀속됨;
9. 라마 바루(Lama Barou)는 니제르에게 귀속됨;
10. 바구 바루(Bagou Barou), 구안디 퉁가 바루(Gouandi Tounga Barou) 혹은 이브라힘 바 아마 푼부(Ibrahim Ba Ama Founbou)로 알려진 코차 바루(Kotcha Barou)는 니제르에게 귀속됨;
11. 코키 바루(Koki Barou)는 베냉에게 귀속됨;
12. 가야 궁구(Gaya Goungou) 혹은 카르사니 궁구(Karsani Goungou)로 알려진 가뇨 궁구(Gagno Goungou)는 베냉에게 귀속됨;
13. 카타 궁구(Kata Goungou)는 베냉에게 귀속됨;
14. 산디 퉁가 바루(Sandi Tounga Barou)는 베냉에게 귀속됨;
15. 간데가비 바루 카이나(Gandégabi Barou Kaïna)는 베냉에게 귀속됨;
16. 간데가비 바루 베리(Gandégabi Barou Béri)는 니제르에게 귀속됨;
17. 이사 카이나(Issa Kaïna)로 알려진 구이라와 바루(Guirawa Barou)는 니제르에게 귀속됨;
18. 베다리(Bedari)로 알려진 단 코레 구이라와(Dan Koré Guirawa)는 베냉에게 귀속됨;
19. 사본바루(Sabonbarou) 혹은 베라 바루(Wéra Barou)로 알려진 바루 엘하지 댄 됴다(Barou Elhadji Dan Djoda)는 베냉에게 귀속됨;
20. 쿤두 바루(Koundou Barou)는 베냉에게 귀속됨;
21. 엘하지 차이부 바루 베리(Elhadji Chaïbou Barou Béri)는 니제르에게 귀속됨;
22. 엘하지 차이부 바루 카이나(Elhadji Chaïbou Barou Kaïna)는 니제르에게 귀속됨;
23. 가타와니 베리 바루(Gattawani Béri Barou) 혹은 단다니코예 바루(Dandanikoye Barou)로 알려진 구수 바루(Goussou Barou)는 니제르에게 귀속됨;
24. 베라 카이나 바루(Wéra Kaïna Barou)라고 알려진 베요 바루(Beyo Barou)는 니제르에게 귀속됨;
25. 바루 베리(Barou Béri) 혹은 바니 쿠바예(Bani Koubaye)라고 알려진 돌레 바루(Dolé Barou)는 니제르에게 귀속됨;

이들 여러 섬들은 위 제115 문단에서 언급한 설명을 위한 개략도에 나타나 있다.

118. 마지막으로 본 소재판부는 위에서 이루어진 섬들의 귀속에 관한 결정이 이들 섬들에 관하여 보유될 수 있는 어떠한 私法上의 권리도 침해하는 것이 아니라는 점에 유의한다.