(一書)소잔오존이 출운에서 도전원(稻田媛)과 혼인함(8-1)
어떤 책(一書)주 001에서는 다음과 같이 전하고 있다(8-1).
소잔오존이 고천원으로부터 출운의 파천 상류에 내려왔다. 그곳에서 도전궁주책협지팔개이(稻田宮主簀狹之八箇耳;이나다노미야누시스사노야츠미미)주 002의 딸인 도전원(稻田媛;이나다히메)을 보고 처가주 003를 세워 서로 부부가 되어 낳은 아이신을 청탕산주삼명협루언팔도소(淸湯山主三名狹漏彦八嶋篠;스가노유야마누시미나사루히코야시마시노)주 004라고 한다. 일설에는 청계명판경언팔도수명(淸繫名坂輕彦八嶋手命;스가노유히나사카카루히코야시마데노미코토)이라고 한다. 또 다른 설에서는 청탕산주삼명협루언팔도야(淸湯山主三名狹漏彦八嶋野;스가노유야마누시미나사루히코야시마노)라 한다. 이 신의 5세손주 005이 대국주신(大國主神;오호쿠니누시노카미)주 006이다[篠는 작은 대나무(小竹)이며, 시노(斯奴)라 읽는다.].
- 번역주 001)
- 번역주 002)
- 번역주 003)
- 번역주 004)
- 번역주 005)
- 번역주 006)
색인어
- 이름
- 소잔오존, 도전궁주책협지팔개이, 도전원, 청탕산주삼명협루언팔도소, 청계명판경언팔도수명, 청탕산주삼명협루언팔도야
- 지명
- 출운, 파천