유정(劉綎) 등의 군대가 왜노(倭奴)에게 살상된 사실과 관군의 마필 등을 조사해달라며 요동도지휘사사(遼東都指揮使司)가 조선국왕에게 보낸 자문(咨文)
19. 都司査問倭情咨
19. 都司査問倭情咨
遼東都指揮使司,
爲 倭情 事.
本月十七日辰時, 蒙欽差巡撫遼東地方賛理軍務兼管備倭都察院右僉都御史 韓 憲牌.
近該按院周題稱, 劉綎等兵馬, 與倭奴對敵, 殺傷數多, 已該兵部覆行査勘. 爲此, 牌仰本司官吏, 照牌事理, 卽便移咨朝鮮國王, 備査副總兵劉綎等兵馬, 於某年月日, 在於某處, 因何被倭奴殺傷官軍‧損傷馬匹器械各若干. 幷先後倭情, 及今據釜山者約有若干, 是否請封, 備査明確, 星馳轉報本院, 以憑施行.
蒙此. 擬合就行. 爲此, 合咨前去貴國, 煩査副總兵劉綎等兵馬, 於某年月日, 在於某處, 因何被倭奴殺傷官軍‧損傷馬匹器械各若干, 幷先後倭情, 及今據釜山者約有若干, 是否請封, 作速備査明確, 回咨本司, 立等轉報施行. 須至咨者.
右咨朝鮮國王.
萬曆二十一年十二月十八日.
