Introduction：Semiotics and Culture
　 Yoshihiko Ikegami
The Notion of the Sign in Japanese Tradition
　 Tomonori Toyama
Creative Interpretation of the Text and the Japanese Mentality
　 Michiko Arima
Characters that Represent, Reflect, and Translate Culture in the Context of the Revolution in Modern Art
　 Shutaro Mukai
The Images of Japanese Landscapes：A Typological Approach
　 Tadahiko Higuchi
Semiosis in Architecture：A Systemic Analysis of the Traditional Towntextures in Japan
　 Teruyuki Monnai
Intertextuality in Japanese Traditional Music
　 Yoshihiko Tokumaru
The Forbidden Chamber” Motif in a Japanese Fairy Tale
　 Hayao Kawai
Aspects of Japanese Nonverbal Behavior in Relation to Traditional Culture
　 Yasuko Tohyama
Cosmological Dimension of the Japanese Theater
　 Masao Yamaguchi
Literary Semiotics of Suburban Houses
　 Toshihiko Kawasaki
The Ghost Trio：Beckett, Yeats, and Noh
　 Yasunari Takahashi
A Semiotic Approach to the Role of Paritta in the Buddhist Ritual
　 Tamotsu Aoki
“Do-language and Become-language”：Two Contrasting Types of Linguistic Representation
　 Yoshihiko Ikegami
Index