一. 多田与左衛門方ゟ九月二十 二日到来之書状之写, 本書者江戸表へ差上ル. 紙面記之.
一筆致啓上候.
御隠居樣益御機嫌能可被成御座与, 恐悦奉存候.
一. 都ゟ返翰下り候由ニ而, 頃日接慰官ゟ朴同知·朴僉知を以被申聞候者, 返翰下り候付, 為御披見為持申候. 尤前方御内意申達, 其上之儀ニ可仕之処, 封之侭御渡シ申様ニ与, 都ゟ之差圖ニ付, 下書をも不掛御目, 本書為持申候由, 被申越候付, 是者不存寄仕方ニ候. 接慰官被申候与而, 両首訳取次申ものニ候哉. 又都ゟ申来候与而, 接慰官ケ様之儀被申越筈ニ候哉. 不時之返翰者, 下書ヲ疾与披見候而, 無別条ニ相極請取先例ニ候. 殊ニ本書之儀者, 請取渡之作法も有之事ニ候. 其上
　東武江上り候返翰, 軽々敷突付ケ被差越候儀者, 如何様成仕方ニ候哉. 曾而合點不参候. 此方ニ請取候儀者彌之事, 封切候儀者決而不罷成候間, 取帰り急度写持参候得. 披見候而, 否之儀可申達候由申渡, 両人指返シ, 翌日又右両判事訓導·別差召寄, 接慰官江申遣候ハ, 返簡下り候付, 此方ニ無御断, 本書直ニ為御持候儀, 例茂無之非法成御仕方, 事破候初与存候. 定而御書面不宜候付, 重而御相談有之間鋪手立与存候. 御紙面之儀を申断候者, 其節御返答被成様, 幾重ニも可有之義ニ候. 両国之交ニ無例新法を立, 不禮成御仕掛不及覚悟候. 兎角不懸御目候而者, 不埒明事ニ候間, 不時之接待可致候間, 明日此方へ御越候様, 朴同知·朴僉知計ニ而ハ, 口上申落儀も可有之与存, 訓導·別差相加候間, 真直ニ接慰官江申達, 早々被相越候様ニ可仕旨, 四人を以申遣候之処ニ, 接慰官返答ニ被仰下候儀者御尤ニ存候へ共, 不時之接待之儀者, 都ゟ差圖無之候得者, 不罷成国法ニ而候. 右之次第都ゟ之差圖之儀ニ御座候得者, 可仕様無御座候. 殊右之通返翰御渡申候而, 被請取間敷与有之者, 東莱江返翰渡置, 接慰官·首訳共ニ急度引取候様ニ与堅申来候付, 近日中帰京仕覚悟ニ候由, 右四人を以被申越候付, 返翰をも渡シ不被申, 東莱江被残置, 御帰京可有之与之儀, 彌以不及覚悟候. 事切候様成され候儀者, 御合點之前ニ而可有之候. 就夫彌面談ニ而不申達候而者不罷成候. 国法ニ而不時之接待, 都ゟ御差圖無之候へハ, 難被成由, 左候者東莱迄罷越可申談候. 何之道ニも不懸御目候へ者, 不相済候由, 申掛置候. 右之仕掛ニ候へハ, 今度之返翰為事替紙面ニ而, 此上如何様ニ被仰掛候とも, 一言御返答不申, 取合申間敷与之仕方ニ御座候. 接慰官引取申儀者, 致決定候. 御用之儀及大事申候. 只今迄之様子為可申上, 態飛船を以如此御座候. 恐惶謹言

九月十八日

多田与左衛門

平田隼人殿
樋口左衛門殿
田嶋十郎兵衛殿