一. 竹嶋之御返翰 公儀江被差上候儀, 段々及延引候付, 早々埒明候様ニ与左衛門方江申越候様ニ与, 江戸表ゟ申来候付, 則与左衛門方へ書状写差越ス. 状箱之儀, 佐須奈まて村次ニ而差下, 飛船を以朝鮮表へ差渡候様ニ与, 御横目中へ申遣ス. 依之飛船吹嘘壹本差下也.
追而致啓上候. 先々申越候竹嶋返翰 公儀へ被差上候儀, 段々及延引候上, 先頃其元ゟ被仰越候風説之儀も有之候得者, 若御尋も有之候以後被仰上候而者, 御返答ニ罷成候故, 先月二十一日阿部豊後守樣へ, 直右衛門を以右返翰致延引候分ケ, 御口上書を以御内證被 仰遣, 与左衛門両度被持渡候, 御書翰之写·御返翰之写なと茂被懸御目候処, 追而彼方ゟ御返答可被仰遣与之御事ニて, 未如何様共御返答無御座候. 殿様御病中ニも, 此事而已御世話ニ被 思召上, 度々様子不申来候哉之由, 御尋被遊候. 爰元ニ而右之風説仕候段者, 未此方ニ者不承候得共, 西国筋ニて申觸し候ハヽ, 菟角此方ニも聞へ可申候. 彼方ゟ御尋以後者, 如何ニ被 思召上候故, 内々被仰進候. 此段与左衛門方へも急度被申越候而, 何とそ早々埒明候様ニ可被仰遣候. 右之趣為可申述, 如此御座候. 恐惶謹言

八月朔日

平田直右衛門
樋口孫左衛門

平田隼人殿
杉村采女殿
樋口左衛門殿