법흥사가 완성됨
- 날짜(추고 4년) 596년 11월
- 연계
4년 겨울 11월에 법흥사가 완성되었다주 001
번역주 001)
. 즉시 대신주 002 『元興寺伽藍緣起幷流記資財帳』 인용의 ‘塔露盤銘’에는 ‘병진년(추고 4) 11월에 마쳤다.’고 한다.
번역주 002)
의 아들 선덕신(善德臣；젠토코노오미)을 사사(寺司)주 003 蘇我馬子를 말한다.
번역주 003)
에 임명하였다. 寺司란 사원에 소속된 행정 관리란 의미이며, 『日本書紀』 효덕천황 大化 원년 8월 8일조에도 보인다.
-
번역주 001)
『元興寺伽藍緣起幷流記資財帳』 인용의 ‘塔露盤銘’에는 ‘병진년(추고 4) 11월에 마쳤다.’고 한다.
-
번역주 002)
蘇我馬子를 말한다.
-
번역주 003)
寺司란 사원에 소속된 행정 관리란 의미이며, 『日本書紀』 효덕천황 大化 원년 8월 8일조에도 보인다.
색인어
- 이름
- 선덕신
