어업 지역의 위치

56. 에리트리아의 주장은 다음과 같은 효력을 지니고 있다: 현재 홍해에서의 어로행위는 대체적으로 에리트리아 연안을 따라 Dahlaks 주변, Mohabbakahs, Haycocks와 South West Rocks 주변 및 “바다 한가운데의 도서들”의 Zuqar-Hanish 그룹에서 물고기를 잡았던 에리트리아의 장인 어부에 의해 지배되었다. (위에서 적시된 바와 같이 에리트리아는 자신의 어획의 여하한 부분이 호수나 저수지에서와 같은 에리트리아의 내륙 수산업에 의존하고 있다는 점을 부인했다.) 예멘과 관련하여, 에리트리아는 예멘의 어부들이 바다 한가운데의 도서들의 서쪽에 위치하고 Mohabbakahs, Haycocks와 South West Rocks 주변에 위치한 깊은 바다의 어장에 좀처럼 의존하지 않았으며; Zuqar-Hanish 그룹의 서쪽에서 어떠한 예멘 국민의 활동의 증거가 거의 존재하지 아니하며 예멘은 예멘에서 소비된 1그램의 수산물도 당해 수역에서 잡혀진 것이었다는 점을 입증하는 데 실패하였다고 주장했다.

57. 예멘은 자신을 위해 장인적이며 전통적인 어부들이 오랫동안 Jabal Al-Tayr와 Zuqar 그룹 주변 수역, Zuqar-Hanish 그룹 주변 수역 및 Greater Hanaish의 서쪽과 Mohabbakahs, Haycocks와 South West Rocks 주변의 깊은 바다에서 어로행위를 했다고 주장했다. 이러한 주장을 지지하는 것은 예멘 어부들 각자가 오랫동안 문제가 되는 수역에서 어로행위를 했다는 것을 나타내고 있는 중재의 첫 단계에서 증인 진술서 형식으로 제출된 증거였다. 다방 당사국과 관련하여 예멘은 또 다시 에리트리아의 어로행위는 Dahlak 군도의 수역과 에리트리아 해안은 따른 연안수역에 한정되어 있었으며 여하한 실질적 범위로 Greater Hanish 서쪽과 Mohabbakahs, Haycocks 및 South West Rocks 주변의 깊은 바다를 포함하는 중재의 첫 단계에서 쟁점이 된 도서들 주변의 수역을 침범하지 않았다.