4. 조약들의 기간

프랑스 법원의 이 판결이후에 발생한 프랑스와 영국간의 투쟁은 13세기를 넘어 15세기 전반기까지 이어졌다. 일시적인 중단 기간들은 점점 더 길어졌고 평화조약들이 궁극적으로 체결되었다. 이러한 기간과 관련하여 출처가 확실한 문서들이 있다. 당사자들은 이러한 문언들을 제출하였고 그에 대한 해석문제에 대하여 다투었지만 문리해석은 매우 불확실하다. 재판소에 제기된 사건들은 항상 다소 불확실하고, 확실히 이러한 불확실성 때문에 당사자들이 사법적인 해석을 요청한다는 점은 잘 알려진 사실이다. 문언이 명확하지 않은 경우, 조약이 서명된 상황 및 그것의 적용과 관련한 추후적인 사실은 해석을 위한 확실한 기초를 제공한다. 본 사건에서, 해석은 다른 상황들에 역시 근거할 수 있다.