1. Введение

В 2008 году совместные археологические исследования проводились в период с 1 по 30 августа, затем до 5 сентября российскими исследователями проводились работы по окончательной зачистке и завершению раскопов. С российской стороны в исследованиях принимали участие сотрудники Института Истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН, а с корейской стороны Фонд истории Северо-Восточной Азии и историчесикй факультет Пукенского национального университета. Совместные исследования проводились на территории российского Приморья в Хасанском районе, на расположенном около пос. Краскино, Краскинском городище. Работы проводились на трех раскопах. Руководство исследованиями осуществляли В.И. Болдин, Е.И. Гельман, Ким Ын Гук. На раскапывавшимся с 2007 года под руководством Н.В. Лещенко XXXVII раскопе было подтверждено наричие самого раннего культурного слоя. Е.И Гельман продолжила исследования на 40 раскопе прирезанного югу от раскопанного в 2007 году 34 раскопа. А корейская команда под руководством Кан Инука проводила исследования на заложенном к северу от XXXVII, XLI раскопе. Были продолжены работы на раскопе XXXVII, начатые там в 2007 г., а также заложены два новых раскопа XL и XLI (рис. 4, 5).
Основными задачами в полевом сезоне 2008 г. являлись :

　∙ завершение начатых в 2007 г.^{주 001}

각주 001)

Болдин В.И. Результаты археологических исследований на Краскинском городище в Приморье в 2007 году // Архив ИИАЭНДВ ДВО РАН. Ф. 1, оп. 2, № 615

исследований на раскопе XXXVII, не законченных из-за тайфуна;
　∙ раскопки участка городища, оконтуренного с севера, запада и юга старыми раскопами и наиболее активно размываемого муссоными дождями. С этой целью был разбит раскоп XLI на участке к северу от раскопа XXXVII. Таким образом, новый раскоп включил в себя территорию, где предполагалось завершить изучение жилища, выявленного в 2007 г., и продолжить исследование более ранних отложений на этом участке памятника
　∙ продолжение изучения топографии городища на разных этапах его существования за пределами храмового комплекса, для чего был заложен новый раскоп XL к югу от раскопа XXXIV, который находится в жилом квартале городища, и где проводились работы в 2005~2007 гг.^{주 002}

각주 002)

Болдин В.И. Результаты археологических исследований на Краскинском городище в Приморье в 2005 году // Архив ИИАЭНДВ ДВО РАН. Ф. 1, оп. 2, № 505 ; Он же. Результаты археологических исследований на Краскинском городище в Приморье в 2006 году // Архив ИИАЭНДВ ДВО РАН. Ф. 1, оп. 2, № 602 ; Он же. Результаты археологических исследований на Краскинском городище в Приморье в 2007 году // Архив ИИАЭНДВ ДВО РАН. Ф. 1, оп. 2, № 615.

　∙ продолжение геофизических исследований (магнитометрия, электрометрия и каппаметрия) на раскопах XL и XLI с целью отработки методики изучения топографии памятника неразрушающими методами зондирования культурного слоя.

Отделом полевых исследований Института археологии РАН был выдан Открытый лист № 921 (форма №1) на имя к.и.н. Е.И. Гельман. Финансирование археологических работ осуществлялось за счет спонсорских средств Фонда изучения истории Северо-Восточной Азии (Республика Корея). В процессе исследований велись раскопки на трех участках - раскопах XXXVII (50㎡), XL (77,75㎡) и XLI (77㎡). Общая раскопанная площадь составила 204,75㎡.
Весь полученный в процессе археологических исследований материал, полевая документация хранятся в Центре политической антропологии и Музее Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. В работе отряда приняли участие:
научные сотрудники ИИАЭ ДВО РАН к.и.н. В.И. Болдин, к.и.н. Е.И. Гельман, к.и.н. Е.В. Асташенкова, Н.В. Лещенко, аспирантка Отдела первобытной археологии Ким Чже Юн, зав. библиотекой Е.В. Торопова;
научный сотрудник Фонда изучения истории Северо-Восточной Азии (Республика Корея, г. Сеул) д-р Ким Ын Гук, профессор университета Пукён Кан Ин Ук, студент университета Пукён Ко Ён Мин и Чжан Сон Ъи;
аспирант Университета Тюо Накасава Хиромаса (Япония, г. Токио);
аспирант Университета Корё М.А. Якупов, А. Якупова;
научные сотрудники Тихоокеанского Института океанологии н.с. Е.А. Бессонова, м.н.с. С.А. Зверев, аспиранты Т.В. Полищук, И.О. Ус, Л.Е. Васильева;
студенты 1-3 курсов факультета культурной антропологии Дальневосточного государственного технического университета г. Владивостока Д. Тишин, Д. Фырлов, О. Семенов, А. Опрышко, Н. Бабушкин, А. Жуков, В. Суроп, В. Лебедев, Т. Салопина, Е. Алекперова, П. Нуркаева, Д. Ноготушкина, С. Рыбалко, Е. Бутусова, А. Большакова, К. Ковтун, С. Кабачинский, Е. Кабачинская, В. Галактионова, М. Колтакова, И. Довженко; студенты ДВГУ Д. Маковеев и Ю.А. Коптева;
а также водитель В.Н. Стрельбицкий, Г.Л. Силантьев, Б.А. Мадаев, школьницы Н. Садовникова и А. Луцышина.
Текст отчета по результатам исследований на раскопах XXXVII, XL и XLI подготовлен^{주 003}

각주 003)

Работа выполнялась при финансовой поддержке Фонда изучения истории Северо-Восточной Азии и Программы Президиума РАН «Историко-культурное наследие и духовные ценности России»

к.и.н. Е.И. Гельман, к.и.н. В.И. Болдиным и к.и.н. Е.В. Асташенковой, Ким Ын Гука и Кан Ин Ука(в оснвном, в корейской части), анализ керамического материала, рабочие чертежи и фотофиксация археологических исследований на раскопе XLI, технических рисунков керамики из раскопов XXVII, XL и XLI выполнены Е.И. Гельман; рабочие чертежи, фотофиксация археологических исследований на раскопе XL сделаны Е.В. Асташенковой; описание и анализ находок из раскопок 2008 г. подготовлены Е.И. Гельман, к.и.н. А.Л. Ивлиевым. Н.В. Лещенко и Ким Ын Гука и Кан Ин Ука; камеральная обработка материала в поле сделаны Е.В. Тороповой; компьютерная обработка полевых чертежей и рисунков керамики выполнена к.и.н. Я.Е. Пискаревой ,О Чжу Мен, Ко Ен Мин,; компьютерная обработка рисунков археологического материала сделана Д.Г. Томиловым и О Чжу мен; анализ результатов геофизических исследований подготовлен к.и.н. Е.А. Бессоновой, В.Б. Залищаком и С.А. Зверевым; результаты изучения ботанических остатков, полученных при раскопках жилищ и других объектов, изученных в разные годы раскопок подготовлены к.и.н. Е.А. Сергушевой и Е.И. Гельман; анализ створок раковин моллюсков из раскопок 2006~2007 гг. сделан сотрудниками ТОИ ДВО РАН О.А. Шаровой и д.и.н., проф. В.А. Раковым; перевод и анализ иероглифических надписей на керамике подготовлен А.Л. Ивлиевым; фотографии находок сделаны Л.А. Карака и А.Л. Ивлиевым с корейской - Кан Ин Ук , обработаны Л.А. Карака; рисунки индивидуальных находок выполнены С.В. Липатовой, с корейской Кан Ин Ук(Пукенский национальный университет), Ким Чже Юн(ИИАЭт ДВО РАН), О Чжу Мен, Ко Ен Мин, О Хен Чжу, Хан Чжин Сон, Хон Чжон Ха(все из Пукенского университета). К тому же в 2008 году на XLI раскопе был обнаружен фрагмент сосуда с надписью. Исследование о нейроглифах провел специалист по древней корейско-японской истории, профессор исторического факультета Пукенского национального университета И Гы Ну.
Начиная с 2008 года совместные археологические раскопки и методику написания полевого отчета было решено осуществлять с учетом требований обоих государств. Поэтому части отчета написанные на корейском и на русском языках иногда могут различаться по содержанию.