인삼 가격
추기(追記)
본문에서 이야기한 인삼에 관해 오사카 쪽에서 확인해 보았더니 올 봄에 5근(斤)이 올라간 이후 다량이 올라갔다고 하며, 에도의 화재 상황을 수습하기 힘들어 올 봄에 1근당 은 20관(貫) 정도로 지정했지만, 현재는 11관(貫) 정도라고 합니다. 그 외에 약종인 황금(黃芩)주 001
본문에서 이야기한 인삼에 관해 오사카 쪽에서 확인해 보았더니 올 봄에 5근(斤)이 올라간 이후 다량이 올라갔다고 하며, 에도의 화재 상황을 수습하기 힘들어 올 봄에 1근당 은 20관(貫) 정도로 지정했지만, 현재는 11관(貫) 정도라고 합니다. 그 외에 약종인 황금(黃芩)주 001
각주 001)
이 꽤 올라왔으며, 그 밖의 물품은 올해에는 올라오지 않았다고 합니다‘속썩은 풀’의 뿌리 부분. 한약재 황금은 독이 없으며 모든 발열, 황달, 혈변을 동반한 설사, 화상, 심한 종기 등을 치료하고, 수분과 어혈을 제거하는 데 효과가 있다. 이 시기 쓰시마는 황금을 인삼, 우피(牛皮), 말린 해삼(煎海鼠), 소뿔(牛角)과 발톱, 그외 약재류와 함께 조선으로부터 수입했다.(『近世日朝通交貿易史の研究』)
-
각주 001)
‘속썩은 풀’의 뿌리 부분. 한약재 황금은 독이 없으며 모든 발열, 황달, 혈변을 동반한 설사, 화상, 심한 종기 등을 치료하고, 수분과 어혈을 제거하는 데 효과가 있다. 이 시기 쓰시마는 황금을 인삼, 우피(牛皮), 말린 해삼(煎海鼠), 소뿔(牛角)과 발톱, 그외 약재류와 함께 조선으로부터 수입했다.(『近世日朝通交貿易史の研究』)
