번호 : TM-09218

일시 : 211200

수신인 : 외무부장관 (사본 : 방교국장) 귀하
금 6월21일자, "도-꾜"신문은 "일조 회담 결렬회피 협의, "이와모도"씨등이 니이가다에"라는 제목으로 다음과 같은 기사를 보도하고 있아옵기 이를 번역보고하나이다.
-기-
북조선 귀환협정 문제를 협의하고 있는 니이가다의 일조 적십자회담은 결렬직전에 이르고 있는바, 재일 조선인 귀국협력의 "이와모도 노부유끼 "(중의원, 자민당 ), "호아시 게이 "(중의원, 사회당 )의 양씨는 21일 오전 8시 10분 "하네다 "발의 전일공기로 니이가대에 향하여 북조선 적십자 대표인, 이일경 단장과 회담의 결렬을 회피하도록 협의한다. 이것은 동 협력회가 민간의 입장에서, 인도문제인 북조선 귀환협정 문제를 원만히 수습하도록 일조 양 적십자의 중간에서 조정을 행한다는 것이다.

주일공사