한일대영 제4031호
단기 4293년 9월 12일

주일공사

외무부장관 귀하
북송기한 연장에 대한 최근동태 보고의 건머리의 건 일부 정보에 의하면 재일조총련 조직이 총동원되여 제60차 선편까지 귀환등록을 식히고 임이 제37선까지 인원 3만8천여 명을 보냈는데 지금 등록에 남아있는 2만여 명 중에서 북행을 취소하는 경행이 많고 앞으로 더 이상 희망자가 용이하게 응하지 않음으로 일본이 주장하는 SPEED UP에는 북한이 응할 수 없는 형편이고 그대로 또는 매선편마다 약간 인원을 증원하는 조건으로 연장이 되는 때에는 북한서는 귀환인수 부족을 각금 배를 결항식혀 시간을 끄러가면서 북송을 유지할 게획이 보인다고 함.
북송 희망자가 적어감은 그전 2차에 걸처 교포 극빈자를 한국에 집단으로 보낸 선전과 한일 간이 호전됨에 의함이라고 간주하고 있음.

이상