재팬타임스 기사 보고
번호 : TM-1185
일시 : 201440
TO : OFFICE OF THE PRESIDENT. FOREIGN MINISTER.
THE NOVEMBER 20TH ISSUE OF THE JAPAN TIMES CARRIED A UPI REPORT WHICH QUOTED HANKOOK ILBO CONCERNING THE PROBLEMS OF KOREAN RESIDENTS IN JAPAN. THE TEXT OF THE REPORT READS AS FOLLOWS:
QUOTE
JAPAN-ROK REPAT ACCORD SAID NEAR
SEOUL (UPI) THE INDEPENDENT DAILY HANKOOK ILBO THURSDAY REPORTED JAPAN MAY AGREE TO PAY $2,500 EACH AS COMPENSATION TO PROSPECTIVE KOREAN REPATRIATES TO SOUTH KOREA.
THE SEOUL DAILY SAID THAT IT IS POSSIBLE AN ACCORD ON MASS REPATRIATION SOUTH KOREA WOULD BE SIGNED BEFORE THE FIRST REPATRIATION SHIP LEAVES FOR NORTH KOREA ON DEC.14.
QUOTING "RELIABLE SOURCES," THE PAPER SAID THE REPUBLIC OF KOREA FIRST PROPOSED '5,000 COMPENSATION BUT LATER DROPPED HER DEMANDS TO '3,000 WHILE JAPAN HELD OUT FOR ONLY '2,000.
IT EXPLAINED THAT BECAUSE THE UNITED STATES WAS ACTIVELY MEDIATING, KOREA AND JAPAN HALFWAY, AT THE '2,500 FIGURE.
FOREIGN VICE MINISTER CHOI KYU HA REFUSED TO CONFIRM THE REPORT, BUT SAID THE CHANCES FOR AN EARLY CONCLUSION TO THE ROK-JAPAN REPATRIATION AGREEMENT "ENTIRELY DEPENDS UPON JAPAN'S SINCERITY."
THE PAPER SAID JAPAN WANTED TO KEEP SECRET THE AMOUNT OF COMPENSATIONS SHE IS PAVING FOR FEAR THE REPATRIATES TO NORTH KOREA MAY DEMAND THE SAME COMPENSATION THERE ALSO IS A FEAR THE JAPANESE DIET MEMBERS MAY OBJECT, THE PAPER ADDED.
SOUTH KOREA IS PUSHING FOR THE REPATRIATION ACCORD IN ORDER TO FOIL THE NORTH KOREAN REPATRIATION BY OFFERING MUCH BETTER CONDITIONS FOR SOUTH KOREAN REPATRIATES, IT WAS POINTED OUT.
THE PAPER SAID ONCE THE ACCORD IS SIGNED THE OVER-ALL ROK-JAPAN TALKS FOR NORMALIZATION OF RELATIONS WILL PICK UP SPEED AND THE MUTUAL RELEASE OF DETAINEES WILL BE CARRIED OUT.
THE ROK CHIEF DELEGATE, HUH CHUNG, IS NOW HERE AWAISING THE RESULTS OF NEGOTIATIONS ON THE REPATRIATION ACCORD BEFORE RETURNING TO TOKYO TO PUSH THE OVER-ALL TALKS, THE PAPER SAID.
UNQUOTE
THE NOVEMBER 20TH ISSUE OF THE JAPAN TIMES CARRIED A UPI REPORT WHICH QUOTED HANKOOK ILBO CONCERNING THE PROBLEMS OF KOREAN RESIDENTS IN JAPAN. THE TEXT OF THE REPORT READS AS FOLLOWS:
QUOTE
JAPAN-ROK REPAT ACCORD SAID NEAR
SEOUL (UPI) THE INDEPENDENT DAILY HANKOOK ILBO THURSDAY REPORTED JAPAN MAY AGREE TO PAY $2,500 EACH AS COMPENSATION TO PROSPECTIVE KOREAN REPATRIATES TO SOUTH KOREA.
THE SEOUL DAILY SAID THAT IT IS POSSIBLE AN ACCORD ON MASS REPATRIATION SOUTH KOREA WOULD BE SIGNED BEFORE THE FIRST REPATRIATION SHIP LEAVES FOR NORTH KOREA ON DEC.14.
QUOTING "RELIABLE SOURCES," THE PAPER SAID THE REPUBLIC OF KOREA FIRST PROPOSED '5,000 COMPENSATION BUT LATER DROPPED HER DEMANDS TO '3,000 WHILE JAPAN HELD OUT FOR ONLY '2,000.
IT EXPLAINED THAT BECAUSE THE UNITED STATES WAS ACTIVELY MEDIATING, KOREA AND JAPAN HALFWAY, AT THE '2,500 FIGURE.
FOREIGN VICE MINISTER CHOI KYU HA REFUSED TO CONFIRM THE REPORT, BUT SAID THE CHANCES FOR AN EARLY CONCLUSION TO THE ROK-JAPAN REPATRIATION AGREEMENT "ENTIRELY DEPENDS UPON JAPAN'S SINCERITY."
THE PAPER SAID JAPAN WANTED TO KEEP SECRET THE AMOUNT OF COMPENSATIONS SHE IS PAVING FOR FEAR THE REPATRIATES TO NORTH KOREA MAY DEMAND THE SAME COMPENSATION THERE ALSO IS A FEAR THE JAPANESE DIET MEMBERS MAY OBJECT, THE PAPER ADDED.
SOUTH KOREA IS PUSHING FOR THE REPATRIATION ACCORD IN ORDER TO FOIL THE NORTH KOREAN REPATRIATION BY OFFERING MUCH BETTER CONDITIONS FOR SOUTH KOREAN REPATRIATES, IT WAS POINTED OUT.
THE PAPER SAID ONCE THE ACCORD IS SIGNED THE OVER-ALL ROK-JAPAN TALKS FOR NORMALIZATION OF RELATIONS WILL PICK UP SPEED AND THE MUTUAL RELEASE OF DETAINEES WILL BE CARRIED OUT.
THE ROK CHIEF DELEGATE, HUH CHUNG, IS NOW HERE AWAISING THE RESULTS OF NEGOTIATIONS ON THE REPATRIATION ACCORD BEFORE RETURNING TO TOKYO TO PUSH THE OVER-ALL TALKS, THE PAPER SAID.
UNQUOTE
AMBASSADOR YIU
수신시간: 1959 NOV 20 PM 2 53
색인어
- 이름
- CHOI KYU HA, HUH CHUNG
- 지명
- SEOUL, JAPAN, SOUTH KOREA, NORTH KOREA, THE REPUBLIC OF KOREA, JAPAN, THE UNITED STATES, KOREA, JAPAN, JAPAN, SOUTH KOREA, ROK, TOKYO
- 문서
- THE JAPAN TIMES, HANKOOK ILBO, HANKOOK ILBO, THE SEOUL DAILY
- 기타
- THE PROBLEMS OF KOREAN RESIDENTS IN JAPAN, JAPAN-ROK REPAT, KOREAN REPATRIATES, MASS REPATRIATION SOUTH KOREA, THE ROK-JAPAN REPATRIATION AGREEMENT, THE AMOUNT OF COMPENSATIONS, THE REPATRIATES TO NORTH KOREA, THE NORTH KOREAN REPATRIATION, SOUTH KOREAN REPATRIATES, THE OVER-ALL ROK-JAPAN TALKS FOR NORMALIZATION OF RELATIONS
