No.ST-911110, MTB-015
DATE. 11051800
SENT TO. MINISTER YIU
OUR FACILITIES INTERCEPTED THE FOLLOWING CABLE DISPATCHED ON NOVEMBER FOURTH BY JAPAN RED CROSS TO PYONG PUPPET RED CROSS COLON
QUOTE REFERRING YOUR TELEGRAM NOVEMBER FIRST STOP JAPANCROSS AFTER DEEP CONSIDERATION INTERNAL AND EXTERNAL SITUATION AND ALSO DIFFERENT WAYS OF REPATRIATION WISH TO PROPOSE REPATRIATE SHIPWRECKED VIA NAKHODKA BY AVAILABLE SOVIET SHIP STOP IF YOU AGREE TO THIS METHOD JAPANCROSS IS PREPARED OPEN NEGOTIATION WITH SOVIET EMBASSY TOKYO AND HOPE YOU DO THE SAME AT PYONGYANG STOP PLEASE KEEP IT STRICTLY CONFIDENTIAL STOP IN VIEW DEPARTURE INOUE FOR HANOI QUICK REPLY REQUESTED G FIVE THREE TWO UNQUOTE
PLEASE SEARCH OUT CONFIDENTIALLY WHAT IS GOING BETWEEN JAPAN RED CROSS AND PUPPET RED CROSS AND FOR WHAT THEY ARE NEGOTIATING PD WITH SERIOUS CONCERN CMA THE MINISTRY AWAITS MISSIONS REPORT IN THIS CONNEECTION PD

VICE FOREIGN MINISTER

앙결재
1958년 11월 5일
차관
국장