韓日代第 1902號
檀紀四二八四年四月卄六日

大韓民國 駐日代表部 外務部 長官 閣下 公使 金龍周

漁業協定에 關한 參考資料 上達의 件
標記의 件 日加漁業協定 資料提供에 關하야 檀紀四二匹四年 四月卄六日 電話로 要請하신바에 對하여는 當時 兩國間에서 締結될 預定이었으나 實際는 成立되지 않았는데 此草案의 根本原則 또는 精神은 一九四九年一月十六日字 出版 美國「國務省月報」第二十卷內四九八號 『公海에 있어서의 漁業에 關한 美國 政策』에서도 發見할수 있다고 思料됨으로 以別紙 그 寫本을 上達하오니 我國漁業協定問題檢討에 參斟하여주시옵기 仰望하나이다.
追而 檀紀四二八四年四月十一日字韓日代第 號「對日漁業協定에 關한 上申의 件」報吿書 三項「韓日漁業協定에 關한 몇가지 構想」中에 萬一 一九五○年 締結된 日加漁業協定에 있어서의 漁業區域... 云云으로 漏洩되었으면 此를「 一九五○年 締結될 預定이었던 日加漁業協定에 있어서의 漁業區域... 云云」으로 附加修正해야 될 줄로 思料하고 此를 附言하나이다. 別紙添付書類「公海에 있어서의 漁業에 關한 美國의 政策」의 寫本