재팬 타임스 기사 송부
재팬타임스 기사 송부
번 호 : TM-1187
번 호 : TM-1187
일 시 : 171410
수신인 : 외무부장관 귀하
11월 17일자 당지 각 신문 조간은 장관께서 16일 당지에서 가지신 기자회견에 관한 기사를 게재하고 있사온 바 아래에 JAPAN TIMES 기사를 송부하나이다.
- 기 -
JAPAN URGED TO JOIN N.E. ASIA TREATY BODY.
FOREIGN MINISTER DR. CHUNG IL HYUNG OF REPUBLIC OF KOREA YESTERDAY EXPRESSED HOPE FOR THE EARLY ESTABLISHMENT OF A NORTH EAST ASIA TREATY ORGANIZATION TO INCLUDE JAPAN. CHUNG, HOWEVER, ADDED THAT "NEATO" SHOULD BE PRIMARILY AN ORGANIZATION FOR ECONOMIC AND CULTURAL EXCHANGE ACTIVITIES, RATHER THAN A MILITARY AND POLITICAL BODY LIKE THE NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION. CHUNG SAID THE ATTITUDE OF THE ROK TOWARD NEATO HAD ALREADY RECEIVED FAVORABLE REACTION FROM BOTH TAIWAN AND THE PHILIPPINES, AND ADDED THAT HE BELIEVED JAPAN AND SOUTH VIETNAM, TOO, WOULD COOPERATE WITH THE ROK IN THIS REGARD. THE ROK FOREIGN MINISTER ARRIVED IN TOKYO YESTERDAY ON HIS WAY HOME FROM NEW YORK, WHERE HE ATTENED THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY SESSION. HE IS SCHEDULED TO LEAVE FOR SEOUL TODAY. AT A PRESS CONFERENCE AT THE ROK MISSION ***. CHUNG MADE THE FOLLOWING COMMENTS IN CONNECTION WITH THE CURRENT JAPAN-ROK NORMALIZATION TALKS AND THE UNGA SESSION:
-- EXPRESSED BELIEF THAT THE PRESENT TALKS WOULD PRODUCE GOOD RESULTS SINCE THE TWO COUNTRIES WERE HOPING TO NORMALIZE RELATIONS ON THE PRINCIPLE OF MUTUAL BENEFITS AND EQUALITY. HE SAID HE HAD BOTH HOPE AND OPTIMISM OVER THE OUTCOME OF THE NEGOTIATION.
-- SAID HE WOULD SEEK CONFIRMATION AFTER HE RETURNED HOME ON REPORTS FROM SEOUL THAT KOREA WOULD MAKE ㅁ CONCESSION TO JAPAN ON THE MATTER OF THE "PEACE LINE" IF THE LATTER TOOK SIMILAR ACTION ON THE KOREAN CLAIMS. HE STRESSED, HOWEVER, THAT BASICALLY THER-- SAID SINCE JAPAN WAS MORE INTERESTED IN THE "PEACE LINE" PROBLEM, IT SHOULD FIRST INTRODUCE A NEW PROPOSAL ON THE CONCLUSION OF A FISHERY AGREEMENT. AS FOR THE ADVISABILITY OF HOLDING A SMALL SUMMIT CONFERENCE ON THE MATTER, CHUNG SAID HE WOULD CONSIDE-- EXPECTED THE VOLUME OF TRADE BETWEEN ROK AND JAPAN TO INCREASE IF RELATIONS BETWEEN THE TWO COUNTRIES WERE NORMALIZED.
HE SAID HE BELIEVED THE TWO NATIONS WOULD BE ABLE TO COOPERATE IN MATTERS OF ECONOMY ALSO.
-- BELIEVED THAT THE FORMULA OF COLLECTIVE SECURITY GUARANTEE HAD TO BE ESTABLISHED BY THE U.N. ON A REGIONAL BASIS FOR THE SAKE OF WORLD PEACE. IN THIS *** OF ASIA UPHOLDING DEMOCRACY MUST SEEK TO MAINT ***** BY ESTABLISHING SUCH A SYSTEM.
THE ROK FOREIGN MINISTER CONFERRED YESTERDAY WITH PHILIPPINE FOREIGN MINISTER **** WHO IS NOW VISITING TOKYO.
11월 17일자 당지 각 신문 조간은 장관께서 16일 당지에서 가지신 기자회견에 관한 기사를 게재하고 있사온 바 아래에 JAPAN TIMES 기사를 송부하나이다.
- 기 -
JAPAN URGED TO JOIN N.E. ASIA TREATY BODY.
FOREIGN MINISTER DR. CHUNG IL HYUNG OF REPUBLIC OF KOREA YESTERDAY EXPRESSED HOPE FOR THE EARLY ESTABLISHMENT OF A NORTH EAST ASIA TREATY ORGANIZATION TO INCLUDE JAPAN. CHUNG, HOWEVER, ADDED THAT "NEATO" SHOULD BE PRIMARILY AN ORGANIZATION FOR ECONOMIC AND CULTURAL EXCHANGE ACTIVITIES, RATHER THAN A MILITARY AND POLITICAL BODY LIKE THE NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION. CHUNG SAID THE ATTITUDE OF THE ROK TOWARD NEATO HAD ALREADY RECEIVED FAVORABLE REACTION FROM BOTH TAIWAN AND THE PHILIPPINES, AND ADDED THAT HE BELIEVED JAPAN AND SOUTH VIETNAM, TOO, WOULD COOPERATE WITH THE ROK IN THIS REGARD. THE ROK FOREIGN MINISTER ARRIVED IN TOKYO YESTERDAY ON HIS WAY HOME FROM NEW YORK, WHERE HE ATTENED THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY SESSION. HE IS SCHEDULED TO LEAVE FOR SEOUL TODAY. AT A PRESS CONFERENCE AT THE ROK MISSION ***. CHUNG MADE THE FOLLOWING COMMENTS IN CONNECTION WITH THE CURRENT JAPAN-ROK NORMALIZATION TALKS AND THE UNGA SESSION:
-- EXPRESSED BELIEF THAT THE PRESENT TALKS WOULD PRODUCE GOOD RESULTS SINCE THE TWO COUNTRIES WERE HOPING TO NORMALIZE RELATIONS ON THE PRINCIPLE OF MUTUAL BENEFITS AND EQUALITY. HE SAID HE HAD BOTH HOPE AND OPTIMISM OVER THE OUTCOME OF THE NEGOTIATION.
-- SAID HE WOULD SEEK CONFIRMATION AFTER HE RETURNED HOME ON REPORTS FROM SEOUL THAT KOREA WOULD MAKE ㅁ CONCESSION TO JAPAN ON THE MATTER OF THE "PEACE LINE" IF THE LATTER TOOK SIMILAR ACTION ON THE KOREAN CLAIMS. HE STRESSED, HOWEVER, THAT BASICALLY THER-- SAID SINCE JAPAN WAS MORE INTERESTED IN THE "PEACE LINE" PROBLEM, IT SHOULD FIRST INTRODUCE A NEW PROPOSAL ON THE CONCLUSION OF A FISHERY AGREEMENT. AS FOR THE ADVISABILITY OF HOLDING A SMALL SUMMIT CONFERENCE ON THE MATTER, CHUNG SAID HE WOULD CONSIDE-- EXPECTED THE VOLUME OF TRADE BETWEEN ROK AND JAPAN TO INCREASE IF RELATIONS BETWEEN THE TWO COUNTRIES WERE NORMALIZED.
HE SAID HE BELIEVED THE TWO NATIONS WOULD BE ABLE TO COOPERATE IN MATTERS OF ECONOMY ALSO.
-- BELIEVED THAT THE FORMULA OF COLLECTIVE SECURITY GUARANTEE HAD TO BE ESTABLISHED BY THE U.N. ON A REGIONAL BASIS FOR THE SAKE OF WORLD PEACE. IN THIS *** OF ASIA UPHOLDING DEMOCRACY MUST SEEK TO MAINT ***** BY ESTABLISHING SUCH A SYSTEM.
THE ROK FOREIGN MINISTER CONFERRED YESTERDAY WITH PHILIPPINE FOREIGN MINISTER **** WHO IS NOW VISITING TOKYO.
주일공사
1960 NOV 17 PM 2 05
