영해에 관한 Japan Times 보도의 건
번호 TM - 0103
일시 051400
TO : OFFICE OF THE PRESIDENT, FOREIGN MINISTER.
THE JAN 5 EDITION OF the Japan Times CARRIED THE FOLLOWING ITEM CONCERNING THE TERRITORIAL WATERS:
JAPAN READY TO SUPPORT 6-MILE TERRITORIAL SEAS JAPAN WILL SUPPORT, IF NECESSARY, THE PROPOSITION FOR SETTING TERRITORIAL WATERS AT SIX NAUTICAL MILES OFF THE COAST AT THE SECOND WORLD CONFERENCE ON THE LAW OF THE SEA TO BE HELD IN GENEVA MARCH 17 TO APRIL 14.
THE CONFERENCE, TO BE PARTICIPATED IN BY 80 NATONS AND 22 INTERNATIONAL ORGANIZATIONS, IS SCHEDULED TO DISCUSS THE EXTENT OF TERRITORIAL WATERS AND AREA FOR EXCLUSIVE FISHING RIGHTS.
AT THE LAST CONFERENCE IN 1958, JAPAN, THE UNITED STATES AND BRITAIN UPHELD THE PRESENT THREE NAUTICALMILE TERRITORIAL WATER PRINCIPLE.
THE SOVIET UNION SUPPORTED THE DEMANDS OF ICELAND AND INDONESIA THAT THE BOUNDARY BE EXTENDED TO 12 NAUTICAL MILES.
THE U.S. COMPROMISE FORMULA CALLING FOR A SIX NAUTICAL-MILE LIMIT FLOUNDERED FOR LACK OF THE NECESSARY TWO-THIRDS MAJORITY SUPPORT.
DURING THE CONFERENCE JAPAN MINTED SUPPORT FOR THE SIX-MILESTHEORY ON GROUNDS OF THE IMPRACTICALITY OF THE THREE-MILETHEORY, WHICH IS BASED ON THE RANGE OF OLD FASHIONED ARTILLERY.
JAPAN HAS DECIDED TO TAKE A FLEXIBLE ATTITUDE BECAUSE THE INTERNATIONAL ATMOSPHERE SINCE THE FIRST CONFERENCE SEEMED TO FAVOR THE SIX-MILE THEORY.
EVEN THOUGH ROUGH SAILING IS EXPECTED IN THE CONFERENCE, THE FOREIGN OFFICE PREDICTS THAT ALL MEMBERS OF THE CONFERENCE WILL VENTUALLY AGREE ON SIX MILES OR TERRITORIAL WATERS AND ANOTHER SIX MILES FOR AN AREA OF EXCLUSIVE FISHING RIGHTS.
IF JAPAN ADOPTS SIX MILES AS THE LIMIT OF ITS TERRITORIAL WATERS, ITS FISHING GROUNDS WOULD BE EXTENDED BY THREE MILES, BUT ACTUALLY, NO DIRECT BENEFIT CAN BE EXPECTED.
ON THE CONTRAY, IT MAY HAVE AN ADVERSE EFFECT ON JAPANS STAND AGAINST THE SOVIET-IMPOSED RESTRICTIONS ON NORTHERN SEA FISHING AND THE INDONESIAN AND COMMUNIST CHINESE DECLARATION OF TERRITORIAL WATERS EXTENDING 12 MILES FROM THEIR COAST LINE.
NEVERTHELESS, THE FOREIGN OFFICE HOPES THAT A SATISFACTORY CONCLUSION ON THE MATTER BY THE CONFERENCE WILL HELP JAPAN DEAL WITH ITS FISHERIES DISPUTES WITH THE SOVIET UNION AND REPUBLIC OF KOREA FROM A NEW ANGLE.
일시 051400
TO : OFFICE OF THE PRESIDENT, FOREIGN MINISTER.
THE JAN 5 EDITION OF the Japan Times CARRIED THE FOLLOWING ITEM CONCERNING THE TERRITORIAL WATERS:
JAPAN READY TO SUPPORT 6-MILE TERRITORIAL SEAS JAPAN WILL SUPPORT, IF NECESSARY, THE PROPOSITION FOR SETTING TERRITORIAL WATERS AT SIX NAUTICAL MILES OFF THE COAST AT THE SECOND WORLD CONFERENCE ON THE LAW OF THE SEA TO BE HELD IN GENEVA MARCH 17 TO APRIL 14.
THE CONFERENCE, TO BE PARTICIPATED IN BY 80 NATONS AND 22 INTERNATIONAL ORGANIZATIONS, IS SCHEDULED TO DISCUSS THE EXTENT OF TERRITORIAL WATERS AND AREA FOR EXCLUSIVE FISHING RIGHTS.
AT THE LAST CONFERENCE IN 1958, JAPAN, THE UNITED STATES AND BRITAIN UPHELD THE PRESENT THREE NAUTICALMILE TERRITORIAL WATER PRINCIPLE.
THE SOVIET UNION SUPPORTED THE DEMANDS OF ICELAND AND INDONESIA THAT THE BOUNDARY BE EXTENDED TO 12 NAUTICAL MILES.
THE U.S. COMPROMISE FORMULA CALLING FOR A SIX NAUTICAL-MILE LIMIT FLOUNDERED FOR LACK OF THE NECESSARY TWO-THIRDS MAJORITY SUPPORT.
DURING THE CONFERENCE JAPAN MINTED SUPPORT FOR THE SIX-MILESTHEORY ON GROUNDS OF THE IMPRACTICALITY OF THE THREE-MILETHEORY, WHICH IS BASED ON THE RANGE OF OLD FASHIONED ARTILLERY.
JAPAN HAS DECIDED TO TAKE A FLEXIBLE ATTITUDE BECAUSE THE INTERNATIONAL ATMOSPHERE SINCE THE FIRST CONFERENCE SEEMED TO FAVOR THE SIX-MILE THEORY.
EVEN THOUGH ROUGH SAILING IS EXPECTED IN THE CONFERENCE, THE FOREIGN OFFICE PREDICTS THAT ALL MEMBERS OF THE CONFERENCE WILL VENTUALLY AGREE ON SIX MILES OR TERRITORIAL WATERS AND ANOTHER SIX MILES FOR AN AREA OF EXCLUSIVE FISHING RIGHTS.
IF JAPAN ADOPTS SIX MILES AS THE LIMIT OF ITS TERRITORIAL WATERS, ITS FISHING GROUNDS WOULD BE EXTENDED BY THREE MILES, BUT ACTUALLY, NO DIRECT BENEFIT CAN BE EXPECTED.
ON THE CONTRAY, IT MAY HAVE AN ADVERSE EFFECT ON JAPANS STAND AGAINST THE SOVIET-IMPOSED RESTRICTIONS ON NORTHERN SEA FISHING AND THE INDONESIAN AND COMMUNIST CHINESE DECLARATION OF TERRITORIAL WATERS EXTENDING 12 MILES FROM THEIR COAST LINE.
NEVERTHELESS, THE FOREIGN OFFICE HOPES THAT A SATISFACTORY CONCLUSION ON THE MATTER BY THE CONFERENCE WILL HELP JAPAN DEAL WITH ITS FISHERIES DISPUTES WITH THE SOVIET UNION AND REPUBLIC OF KOREA FROM A NEW ANGLE.
AMBASSADOR YIU
색인어
- 지명
- JAPAN, JAPAN, GENEVA, JAPAN, THE UNITED STATES, BRITAIN, THE SOVIET UNION, ICELAND, INDONESIA, THE U.S., JAPAN, JAPAN, JAPAN, JAPAN, THE SOVIET UNION, REPUBLIC OF KOREA
- 관서
- FOREIGN OFFICE, THE FOREIGN OFFICE
- 문서
- the Japan Times
