김용식 공사가 경무대 , 외무부장관에게 보내는 서한
No.TS-90443
DATE. 252030
TO. KYUNG MU DAI. FOREIGN MINISTER.
THE WORKING COMMITTEE MEETING ON THE DETAINEE ISSUE STARTED ON APRIL TWENTIETH. TODAY APRIL TWENTYFIFTH BOTH SIDES MET AGAIN FROM TENTHIRTY TO NOON. IN THE COURSE OF CONVERSATIONS AT BOTH OF THESE TWO MEETINGS JAPAN CLEARLY EXPRESSED ITS RELUCTANCE TO CARRY OUT THE RELEASE OF PREWAR KOREAN DETAINEES FROM OMURA CAMP DESPITE OF THE COMMITMENT MADE BY FOREIGN MINISTER SHIGEMITSU ON APRIL SECOND.
JAPAN ATTEMPTED TO STICK TO ITS ORIGINAL STAND THAT EVEN PREWAR KOREANS ARE IN PRINCIPLE SUBJECT TO DEPORTATION. TO THIS UNREASONABLE ARGUMENT OF THE JAPANESE SIDE OUR SIDE EMPHASZED THE POINT THAT SINCE MR SHIGEMITSU COMMITTED HIMSELF TO RELEASE SUCH PREWAR KOREANS IN JAPAN, JAPAN SHOULD ENDEAVOR TO MAP OUT DETAILED PLANS FOR RELEASE AT AN EARLY DATE. THE JAPANESE SIDE ONLY TRIED TO BRING OUT THE OVERALL SETTLEMENT OF OUTSTANDING PROBLEMS BETWEEN THE TWO COUNTRIES, INTENTIONALLY AVOIDING TO TOUCH UPON MEASURES FOR ACTUAL RELEASED. IT WAS SURPRISING TO SEE JAPANESE SIDE ARGUING AMONG THEMSELVES BRACKET FOREIGN AND JUSTICE MINISTRY OFFICIALS BRACKET. UNDER THESE CIRCUMSTANCES OUR SIDE COULD NOT
BUT DECLARE THAT JAPAN WAS RELUCTANT TO ABIDE BY OFFICIAL COMMITMENT MADE BY ONE OF ITS CABINET MEMBERS WITH VARIOUS DELAYING TACTICS. OUR SIDE ALSO POINTED OUT THAT JAPAN SHOULD TURN OVER TO KOREA
THOSE KOREANS WHO SMUGGLED THEMSELVES INTO JAPAN AFTER COMMITTING CRIMES IN KOREA TOGETHER WITH SIMPLE ILLEGAL ENTRANTS AFTER WAR END. THE JAP SIDE ONLY REPEATED STATEMENT THAT IT CANNOT RELEASE EVEN PREWAR KOREANS FROM OMURA UNCONDITIONLY.
OUR SIDE COUNTERED THAT SUCH ARGUMENT OF JAPAN IS A CLEARCUT EVIDENCE OF JAPAN EATING ITS WORDS AND CONDUCTING ADUAL DIPLOMACY IN INTERNATIONAL DEALINGS. THUS THE TALKS AT THE MEETING HAVE ALMOST COME TO RUPTURE POINT. THE JAP ATTITUDE HAS STIFFENED SINCE THE APRIL SECOND COMMITMENT WAS REPORTED IN THE PRESS. MOST OF PRESS EDITORIALS LAUNCHED A VIGOROUS CAMPAIGN OF CRITICIZING SHIGEMITSU FOR YIELDING TO KOREA. SOME JUSTICE MINISTRY OFFICIAL EVEN WENT SO FAR AS TO SAY JAPANS ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AMOUNTS TO SURRENDER OF ITS SOVEREIGN RIGHT.
SOME NEWS COMMENTATOR CRITICIZED SHIGEMITSU OF CONDUCTING WHAT
HE CALLED HUMILIATION DIPLOMACY BECAUSE SHIGEMITSU COMMITTED HIMSELF TO RELEASE PREWAR KOREANS IN JAPAN. SUCH VIEWS OF THE PRESS AND JUSTICE MINISTRY OFFICIALS ARE GENERALLY SUPPORTED BY THE JAPANESE DIET. THROUGHOUT THE WORKING COMMITTEE MEETINGS THE JAP SIDE FAILED TO SHOW ANY SINCERITY TOWARD THE IMPLEMENTATION OF THE RELEASE IN AN ATTEMPT TO BREAK ITS COMMITMENT. YOUR EXCELLENCYS INSTRUCTIONS ON THIS MATTER ARE RESPECTFULLY AWAITED.
DETAILS IN THIS REGARD WILL BE REPORTED BY LETTER.
MINISTER KIM . KORDIPSION
TIME RECEIVED : 1956 APR 26 AM 11:55
DATE. 252030
TO. KYUNG MU DAI. FOREIGN MINISTER.
THE WORKING COMMITTEE MEETING ON THE DETAINEE ISSUE STARTED ON APRIL TWENTIETH. TODAY APRIL TWENTYFIFTH BOTH SIDES MET AGAIN FROM TENTHIRTY TO NOON. IN THE COURSE OF CONVERSATIONS AT BOTH OF THESE TWO MEETINGS JAPAN CLEARLY EXPRESSED ITS RELUCTANCE TO CARRY OUT THE RELEASE OF PREWAR KOREAN DETAINEES FROM OMURA CAMP DESPITE OF THE COMMITMENT MADE BY FOREIGN MINISTER SHIGEMITSU ON APRIL SECOND.
JAPAN ATTEMPTED TO STICK TO ITS ORIGINAL STAND THAT EVEN PREWAR KOREANS ARE IN PRINCIPLE SUBJECT TO DEPORTATION. TO THIS UNREASONABLE ARGUMENT OF THE JAPANESE SIDE OUR SIDE EMPHASZED THE POINT THAT SINCE MR SHIGEMITSU COMMITTED HIMSELF TO RELEASE SUCH PREWAR KOREANS IN JAPAN, JAPAN SHOULD ENDEAVOR TO MAP OUT DETAILED PLANS FOR RELEASE AT AN EARLY DATE. THE JAPANESE SIDE ONLY TRIED TO BRING OUT THE OVERALL SETTLEMENT OF OUTSTANDING PROBLEMS BETWEEN THE TWO COUNTRIES, INTENTIONALLY AVOIDING TO TOUCH UPON MEASURES FOR ACTUAL RELEASED. IT WAS SURPRISING TO SEE JAPANESE SIDE ARGUING AMONG THEMSELVES BRACKET FOREIGN AND JUSTICE MINISTRY OFFICIALS BRACKET. UNDER THESE CIRCUMSTANCES OUR SIDE COULD NOT
BUT DECLARE THAT JAPAN WAS RELUCTANT TO ABIDE BY OFFICIAL COMMITMENT MADE BY ONE OF ITS CABINET MEMBERS WITH VARIOUS DELAYING TACTICS. OUR SIDE ALSO POINTED OUT THAT JAPAN SHOULD TURN OVER TO KOREA
THOSE KOREANS WHO SMUGGLED THEMSELVES INTO JAPAN AFTER COMMITTING CRIMES IN KOREA TOGETHER WITH SIMPLE ILLEGAL ENTRANTS AFTER WAR END. THE JAP SIDE ONLY REPEATED STATEMENT THAT IT CANNOT RELEASE EVEN PREWAR KOREANS FROM OMURA UNCONDITIONLY.
OUR SIDE COUNTERED THAT SUCH ARGUMENT OF JAPAN IS A CLEARCUT EVIDENCE OF JAPAN EATING ITS WORDS AND CONDUCTING ADUAL DIPLOMACY IN INTERNATIONAL DEALINGS. THUS THE TALKS AT THE MEETING HAVE ALMOST COME TO RUPTURE POINT. THE JAP ATTITUDE HAS STIFFENED SINCE THE APRIL SECOND COMMITMENT WAS REPORTED IN THE PRESS. MOST OF PRESS EDITORIALS LAUNCHED A VIGOROUS CAMPAIGN OF CRITICIZING SHIGEMITSU FOR YIELDING TO KOREA. SOME JUSTICE MINISTRY OFFICIAL EVEN WENT SO FAR AS TO SAY JAPANS ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AMOUNTS TO SURRENDER OF ITS SOVEREIGN RIGHT.
SOME NEWS COMMENTATOR CRITICIZED SHIGEMITSU OF CONDUCTING WHAT
HE CALLED HUMILIATION DIPLOMACY BECAUSE SHIGEMITSU COMMITTED HIMSELF TO RELEASE PREWAR KOREANS IN JAPAN. SUCH VIEWS OF THE PRESS AND JUSTICE MINISTRY OFFICIALS ARE GENERALLY SUPPORTED BY THE JAPANESE DIET. THROUGHOUT THE WORKING COMMITTEE MEETINGS THE JAP SIDE FAILED TO SHOW ANY SINCERITY TOWARD THE IMPLEMENTATION OF THE RELEASE IN AN ATTEMPT TO BREAK ITS COMMITMENT. YOUR EXCELLENCYS INSTRUCTIONS ON THIS MATTER ARE RESPECTFULLY AWAITED.
DETAILS IN THIS REGARD WILL BE REPORTED BY LETTER.
MINISTER KIM . KORDIPSION
TIME RECEIVED : 1956 APR 26 AM 11:55
색인어
- 이름
- SHIGEMITSU, SHIGEMITSU, SHIGEMITSU, SHIGEMITSU, SHIGEMITSU
- 지명
- JAPAN, OMURA CAMP, JAPAN, JAPAN, JAPAN, JAPAN, JAPAN, KOREA, JAPAN, KOREA, JAPAN, JAPAN, KOREA, JAPAN
- 관서
- THE JAPANESE DIET
