在朝鮮 美國陸軍司令部 軍政廳
法令 第十一號

一般命令 第五號는 玆에 左와 如히 改定함
第一條 特別法의 廢止
第二條 一般法令의 廢止
第三條 刑罰의 制限
第四條 罰則
第一條 特別法의 廢止
一, 北緯 三八度 以南의 占領地域에서 朝鮮 人民과 其 統治에 適用하는 法律로부터 朝鮮人民에게 差別 及 壓迫을 加하는 모든 政策과 主義를 消滅하고 朝鮮 人民에게 正義의 政治 法律上 均等을 回復케 하기 爲하여 左記 法律의 效力을 有한 條令 及 命令을 廢止 함
(가) 政治犯 處罰法 - 朝鮮 法規 類編 第六卷 第十四編 第一千二十項, 一九一九年 四月 十五日 制定
(나) 豫備檢束法 - 同 第二卷 第八編 第二六項, 一九四一年 五月 十五日 制定
(다) 治安維持法 - 同 第二卷 第八編 第十六項 一九二五年 五月 八日 制定
(라) 出版法 - 同 第二卷 第八編 第二百五十五項, 一九一○年 二月 制定
(마) 政治犯 保護 視▣令 - 同 第二卷 第八編 第二十三項一九三六年 十二月 十二日 制定
(바) 神社法 - 同 第二卷 第六編 第一項 至八八項, 一九一九年 七月 十六日 制定
(사) 警察의 司法權 - 同 第六卷 第三編 第九百三九項 至九百四十項
第二條 一般法令의 廢止
一, 其他 法律 及 法律의 效力을 有한 條令 及 命令으로서 其 司法的 又는 行政的 適用으로 因하여 施行, 國籍, 信條 又는 政治 思想을 理由로 差別을 生케 하는 것은 玆에 此를全部 廢止 함
第三條 刑罰의 制限
一, 어떠한 사람이든지 其 行爲에 對하여 其 犯行 當時의 現行 法律에 處罰케 할 條文이 明白히 記錄되어 있지 아니하였으면 罪名을 定하거나 判決을 言渡하거나 刑罰을 加하지 못함
二, 犯罪 或은 犯科의 確定이 없이 사람을 拘留하거나 法的 審問과 判決이 없이 刑罰을 加함을 禁함
第四條 罰則
本令의 規定을 犯하는 者는 軍事裁判所의 判決과 同時에 其 所定 刑罰에 處함
一九四五年 十月 九日
在朝鮮 美國 陸軍司令部의 指令에 依하여
朝鮮 軍政長官
美國 陸軍少將 에삐 아-놀드
Section
Ordinace Number 11
Section
Specific Lares Repealed General Repealing clanse Limitation on punishment penalty.