주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
한일회담외교문서

한일회담 기본관계위원회 제2차 회의 요약

  • 날짜
    1952년 2월 27일
  • 문서종류
    회의록
  • 형태사항
    영어 
CONFIDENTIAL
KOREA-JAPAN CONFERENCE
Summary Record of the Second Session of the Basic Relations Committee
1. Date, time and place:
February 27th (Wednesday), 1952 10:15-12:25 PM
At Room No. 419, Ministry of Foreign Affairs, Japanese Government
2. Conferees:
Korean Delegates Mr. YU Chin O
Mr. LIMB Song Bon
Mr. KIM Dong Jo
Mr. CHOI Kyu Hah
Mr. CHANG Yoon Kul
Japanese Delegates Mr. Katsumi OHNO
Mr. Kenta HIRAGA
Mr. Mitsuo TANAKA
Mr. Koh CHIBA
Mr. Shigeru HIROTA
Mr. Masao OHSATO
Mr. Toshio MITSUDO
3. Proceedings:
(1) Questionings and answerings.
a. Mr. OHNO mentioned that the 1st paragraph of the Preamble should be deleted in the Draft Treaty of Amity proposed by the Japanese Government.
b. With regard to the name of the Draft Treaty of Amity proposed by the Japanese Government, Mr. YU said that, considering that the treaty aims to solve various unpleasant pending problems between the two countries, it might be desirable to indicate a treaty concerning peace, and asked Mr. OHNO whether the Japanese side has any idea to use any other term involving some other sense than “Treaty of Amity”. Mr. OHNO answered that the “Amity” is just enough, for this conference is going to solve all pending problems between Korea and Japan on a friendly and amicable basis.
c. With regard to “the prompt solution of the various problems between them arising from their new relationship”, second paragraph, Preamble of the Japanese Draft, Mr. YU said the Korean side understood that the main purposes of this Conference were to solve all the pending problems including those which existed in the past as well as those arising from new relationship, and asked the Japanese side of the meaning of the use of term “new relationship”. Mr. OHNO said, in response to Mr. YU’s question, that the problems arising from the new relationship are the various problems arising at a certain period of time before and after conclusion of this Treaty.
d. With regard to Article 3 of the Japanese Draft, Mr. YU asked Mr. OHNO about the reasons why the Japanese side brought some new principles into the said Article of the Draft Treaty different from the provision of Article 12 of the Peace Treaty and also asked him about deleting Article 3 of the Draft Treaty or providing just as it was provided in Article 12 of the Peace Treaty. Mr. OHNO answered that according to the San Francisco Peace Treaty, Japan had only to accord to Korea most-favored-nation treatment or national treatment to the extent that Korea did, but in the light of the spirit of concluding a historical Korea-Japan treaty of amity restrictive application of most-favored-nation treatment or national treatment is undesirable in the friendly relationship between Korea and Japan, and further pointed out that from now on intercourses between the two nations would be very frequent and the clauses on freedom of Entry and Exit had better be established and provided.
e. Mr. OHNO asked Mr. YU whether the Korean Government had any adequate measure as to the termination of the Trade, Financial and Shipping Agreements between the Republic of Korea and Occupied Japan. Mr. YU answered that these problems would be settled in future between appropriate government officials other than at this Conference table.
(2) Other Matters
a. Next session
It was agreed that the next (third) session would be held on February 29(Friday) at ten o’clock in the Conference Room of the Japanese Ministry of Foreign Affairs.
b. Press Release
A press release for this session was agreed by both sides.
END

색인어
이름
YU Chin O, LIMB Song Bon, KIM Dong Jo, CHOI Kyu Hah, CHANG Yoon Kul, Katsumi OHNO, Kenta HIRAGA, Mitsuo TANAKA, Koh CHIBA, Shigeru HIROTA, Masao OHSATO, Toshio MITSUDO, OHNO, OHNO, OHNO, OHNO, OHNO, OHNO, OHNO
지명
Korea, Japan, Japan, Korea, Korea, Japan, Republic of Korea, Occupied Japan
관서
Ministry of Foreign Affairs, Japanese Government, the Japanese Government, the Japanese Government, the Korean Government, the Japanese Ministry of Foreign Affairs
단체
Korean Delegates, Japanese Delegates
문서
the Draft Treaty of Amity, the Draft Treaty of Amity
기타
1st paragraph of the Preamble, Treaty of Amity, Article 3 of the Japanese Draft, Article of the Draft Treaty, Article 12 of the Peace Treaty, Article 3 of the Draft Treaty, Article 12 of the Peace Treaty, San Francisco Peace Treaty
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

한일회담 기본관계위원회 제2차 회의 요약 자료번호 : kj.d_0002_0010_0020