별본은 대통령 각하
한일대 제　　 호
단기 4284년 10월 1일
대한민국 주일대표부 대사 신성모
외무부장관 각하
신문기사 보고 건
금번 9월 30일 자 별첨 시사신보 게재 불법입국의 취체 강화. 한국인 85만의 국적을 명확화 운운의 기사 중에 표제 불법입국자 및 재일재산가의 수이 언급. 사실무근한 보도를 하여 마치 본 대표부에서 발표한 듯한 감을 주게 되어 즉시 관계 신문사에 연락하여 그 기사의 출처를 조사하였던 바 금번 별지와 같이 이는 일본 정부 외무성 및 출입국관리청에서 들은 것을 기초로 하였다 하는바 본 대표부에서는 내용 및 그 발표에 있어서 하등 관지(關知) 하지 않는 것을 이에 보고하옵나이다.