짐의 어진 형제 아라사국 황제 폐하에게 공경히 알립니다. 이번 황제 폐하와 황후 폐하가 즉위하여 대관식을 올리는 대전(大典)의 때를 당하여 삼가 짐이 축하하는 성의를 알립니다. 짐은 두 분 폐하를 경모하고 황실에 대해서도 친애하는 마음을 지닌 지 몇 해입니다. 근래 귀국의 융성하고 창대하여 새롭게 더해가는 거룩한 사업들을 듣게 됨에 우애와 친목을 다짐에 있어 어찌 기쁨을 견딜 수 있겠습니까?

이에 짐이 친근하게 여기는 신하인 궁내부 특진관 종일품 민영환을 특명전권공사로 임명하여 짐의 이름을 대신해 대궐에 들어가 경사스런 날에 공손히 참가하여 저의 친서를 가져다 드려 축하드리는 정성을 펼치고자 합니다. 두 폐하께서는 해당 사신인 민영환을 총애로써 맞이하실 때 가까이 인견(引見)함을 베푸시고 그 진술하는 바를 진실로 잘 듣고 받아주시길 바랍니다.

두 폐하의 복록이 끝이 없으시길 축원합니다.

개국 505년 짐의 즉위 33년[1896년] 4월 1일 한양 경성에서 보냅니다.

폐하의 어진 형제

이형(李凞)

군주어새(君主御璽)