사본

조선 주재 공사관 문서 № 56의

첨부문서 Ⅱ

 

1.

우리나라의 군사제도(운영)가 아직 완전하게 정비되지 못한 사정을 고려하여 국왕께서는 병사를 교육할 러시아 교관과 우리 군부의 훈련소에서 근무할 하사관, 기계기사(기술자) 그리고 준의사(準醫師)를 초빙하라는 명을 내리셨습니다. 우리 대신회의에서는 이 문제를 검토하여 교관들과 약정을 맺어 아래 첨부된 초빙목록에 정한 인원을 초빙하기로 바로 오늘 공동으로 결정하였습니다. 귀국 폐하께서 교관초빙과 인원문제를 검토해주시기 바라는 바입니다.

 

첨부:

현재 근무에 초빙하고자 원하는 교관들 및 여타의 수:

교관 3명(장교)

하사관 10명

유소년사관생도 교관 1명

병기창 군기술자 1명

군악대장 1명

군악대원 3명

준(準)의사 2명

합계 21명

 

원본과 틀림없음.

9등관 З. 폴랴놉스키