者馬力丁: 자밀 앗 딘(Jamil Al-Din)의 音譯이다.

이에 관한 내용은 『宣宗實錄』 卷65 宣德 5년 4월 甲戌條 참조.

開中: 明代에 실시한 開中法을 가리키는데, 宋代의 折中法에 宋元 시대의 引法을 가미한 것이다. 여기에서 ‘中’은 官과 民 사이의 거래를 의미하고, ‘開’는 開中法을 시행할 때 戶部에서 榜文을 공포하여 官과 民 사이에 鹽과 糧을 교환하는 조건을 나열하여 발표한다는 의미이다. 이 開中法은 변경에서의 군사력을 강화하기 위해 軍餉을 충실하게 하는 것이 주요 목표였지만 일부 기근이나 災害가 발생했을 때에 구제 등을 위해 내지에서 시행되기도 했다. 때문에 상인들은 양식을 정부가 지정하는 창고에 납입시키고 그 대가로 勘合을 받아, 그것을 가지고 정해진 鹽運司나 鹽課提擧司에 가서 勘合에 기재된 액수에 따라 鹽引을 지급받은 뒤, 그 鹽引을 가지고 鹽場에 가서 염을 지급받는 것이다. 그 후에도 상인은 반드시 운반·판매 시에 鹽引을 계속 지녀야 하였다. 그렇지 않으면 私鹽으로 간주되었는데, 私鹽의 판매는 엄금되었다. 염을 판매한 후에는 일정기간 내에 鹽引을 官에 반납해야 했다. 명대에는 이 納糧에서 鹽引의 반환까지의 모든 과정을 총괄하여 開中法이라 불렀다.

京倉: 京師, 즉 北京의 漕糧을 저장하는 창고를 가리킨다. 京倉에는 長安門倉·東安門倉·西安門倉·北安門倉·舊太倉·新太倉·海運倉·南新倉·北新倉·大軍倉·濟陽倉·祿米倉·西新太倉·太平倉 등 56倉이 있었다(『(萬曆)明會典』 卷21 「倉庾」1).

中鹽: 鹽에 적중시킨다는 뜻이다. 상인 등이 관이 필요로 하는 물품을 정해진 장소에 납입시키고 그 대가로 鹽을 지급받아 정해진 판매구역 내에서 판매하는 것을 말한다. 開中과 같은 의미인데, 결국 상인 등에게 邊軍이 필요로 하는 糧草를 정해진 장소에 납입시키는 대신 그 대가로 鹽引을 주어 정해진 판매구역, 즉 行鹽地 내에서 소금을 판매할 수 있는 권한을 주는 것을 가리킨다.

이에 관한 내용은 『宣宗實錄』 卷67 宣德 5년 6월 庚辰條 참조.