파달실(巴達實)도 군장(君長)을 쇄노단 마흑마(馬黑麻)라고 칭하였으며, 경태(景泰)로부터 홍치 연간 낙타 등의 공물을 바쳤다는 글
파단사(把丹沙)
주 001
각주 001)
의 군장(君長)도 또한 쇄노단 마흑마(馬黑麻)
주 002把丹沙: 바닥샨(Badakhshan)의 音譯이다. 지금의 아프가니스탄 동북 지방의 巴達克山을 가리키는데, 八答黑商과 동일한 곳이다(張文德, 2001: 28).
각주 002)
라고 칭했는데, 경태 7년(1456)에 일찍이 입조하여 공물을 바쳤지만,주 003鎖魯檀 馬黑麻: 술탄 마흐무드(Sultan Mahmud)의 音譯이다.
각주 003)
이에 이르러 다시 함께 이른 것이었다. 홍치 3년(1490)에 다시 천방 등 여러 나라와 함께 낙타·말·옥석 등을 바쳤다.주 004이에 관한 내용은 『英宗實錄』 卷267 景泰 7년 6월 丁卯條 참조.
각주 004)
이에 관한 내용은 『孝宗實錄』 卷36 弘治 3년 3월 丙辰條 참조.
-
각주 001)
把丹沙: 바닥샨(Badakhshan)의 音譯이다. 지금의 아프가니스탄 동북 지방의 巴達克山을 가리키는데, 八答黑商과 동일한 곳이다(張文德, 2001: 28).
-
각주 002)
鎖魯檀 馬黑麻: 술탄 마흐무드(Sultan Mahmud)의 音譯이다.
-
각주 003)
이에 관한 내용은 『英宗實錄』 卷267 景泰 7년 6월 丁卯條 참조.
-
각주 004)
이에 관한 내용은 『孝宗實錄』 卷36 弘治 3년 3월 丙辰條 참조.
색인어
- 이름
- 마흑마(馬黑麻)
- 지명
- 파단사(把丹沙), 천방
