동북아역사넷

리스트여닫기 살마아한(撒馬兒罕) 표점 번역

• 살마아한(撒馬兒罕)의 역사적 연혁과 지리적 설명 표점 번역

• 홍무(洪武) 연간 태조(太祖) 재위 시에 특목이(特穆爾)가 처음으로 내조하여 공물을 바쳤다는 내용 표점 번역

• 특목이가 홍무제의 성덕의 관대함을 찬탄하여 올린 표(表)에 대한 글 표점 번역

• 성조(成祖) 즉위 후 사신을 보내 칙서로 효유하였기 때문에 특목이가 죽고 손자 합이(哈爾)가 잇고 ... 표점 번역

• 정통(正統) 연간 좋은 말을 바치자 황제가 매우 기뻐하였으며, 새서(璽書)를 내려 우대하는 뜻을 ... 표점 번역

• 예관(禮官)이 아뢰기를, 조공 사신에게 지급하는 상이 너무 많으니 차례로 감하여 옛날대로 지급할 ... 표점 번역

• 성화(成化) 연간, 해실간(偕實干)의 추장과 함께 사자 두 마리를 바치면서 대신이 영접할 것을 주 ... 표점 번역

• 홍치(弘治) 연간, 사신이 사자 등 여러 동물을 바치자 도중에 소요를 일으키고 비용이 많이 드는 ... 표점 번역

• 천방(天方) 등의 나라가 왕을 참칭(僭稱)하고 많은 인원이 조공함에 대의를 바로잡고 비용의 낭비를 ... 표점 번역

• 살마아한(撒馬兒罕)의 생활상과 습속 및 주변의 여러 예속된 부락에 관한 내용 표점 번역

리스트여닫기 사록해아(沙鹿海牙) 표점 번역

• 실랄합아(實喇哈雅)의 지리와 생활환경, 특이한 풀에 대한 내용 표점 번역

• 영락 연간 이달(李達) 등의 출사로 공물을 바쳤고, 선덕(宣德) 7년에는 중관 이귀(李貴)가 칙서 ... 표점 번역

리스트여닫기 달실간(達失干) 표점 번역

• 달실간(達實干)의 지리와 토양 등에 대한 설명 표점 번역

리스트여닫기 새람(賽藍) 표점 번역

• 살란(薩蘭)의 위치와 습속 및 역사적인 설명 표점 번역

리스트여닫기 양이(養夷) 표점 번역

• 양이극(揚伊克)의 지리와 여러 차례 침탈당한 수난에 관한 글 표점 번역

리스트여닫기 갈석(渴石) 표점 번역

• 극실극(克實克) 위치와 궁성(宮城), 지리적 설명 표점 번역

리스트여닫기 질리미(迭里迷) 표점 번역

• 덕이묵(德爾默)의 위치와 성곽 등에 대한 내용 표점 번역

리스트여닫기 복화아(卜花兒) 표점 번역

• 포합이(布哈爾)의 지리와 절기(節氣) 및 물산 등에 대한 설명 표점 번역

• 진성(陳誠)이 서역으로부터 돌아오면서 거친 합리(哈里) 등 17개국의 산천 등을 기록하여『사서역기 ... 표점 번역

리스트여닫기 별실팔리(別失八里) 표점 번역

• 파습백리(巴什伯里)의 지리와 이칭(異稱) 및 역사적 연혁에 관한 글 표점 번역

• 홍무(洪武) 연간, 주사 관철(寬徹) 등을 서역으로 출사하며 새서(璽書)로써 극덕이화탁(克德爾和卓 ... 표점 번역

• 하사품을 많이 가지고 오지 않았다는 이유로 구류된 한경(韓敬) 등을 황제가 다시 관원을 파견하여 ... 표점 번역

• 성조(成祖) 즉위 후 극덕이화탁이 죽고 아들 실묵찰한(實黙察罕)이 뒤를 이었고, 합밀(哈密)의 충 ... 표점 번역

• 살마아한의 마합목특(瑪哈穆特)이 조정의 사자를 후대하니 치하하였으며, 마합목특이 죽고 종자(從子) ... 표점 번역

• 선덕(宣德) 원년으로부터 입조하여 공물을 바치자 채폐 등으로 보답하였는데, 성화(成化) 원년 조공 ... 표점 번역

• 파습백리의 생활상과 인성(人性) 및 기후 등에 대한 설명 표점 번역

리스트여닫기 합렬(哈烈) 표점 번역

• 합리(哈里)의 위치와 역사적 연혁 등에 관한 내용 표점 번역

• 홍무(洪武) 연간 관원을 보내 조서를 내려 효유하였으나 길이 먼 등의 사유로 이르지 않았다는 내용 표점 번역

• 진덕문(陳德文)이 각지의 풍속을 채집하여 시가(詩歌)를 만들어 바친 일과 영락(永樂) 연간에 와서 ... 표점 번역

• 살마아한의 추장은 합리(哈里) 추장 형의 아들인데 두 사람이 자주 싸우자 영락제가 칙서로써 전쟁을 ... 표점 번역

• 배액이흠태(拜額爾欽台)가 출사하여 살마아한 등 여러 나라를 입조하도록 타이르자 여러 추장들이 각기 ... 표점 번역

• 인종(仁宗) 때부터 먼 곳의 경략(經略)에 적극적이지 않아 조공사절도 거의 오지 않자 서역과 통교 ... 표점 번역

• 천순(天順) 원년 서역과의 통교 논의가 위리 장소(張昭)의 소(疏)에 의거 중지되었는데, 중하(中 ... 표점 번역

• 감숙 순무 양박(楊博)이 서역의 조공을 제한하고, 예부는 진공을 조종(祖宗)의 예에 따르고 함부로 ... 표점 번역

• 합리의 주거형태와 제도 및 풍속 등에 대한 설명 표점 번역

• 토양과 기후, 토산물 등에 관한 내용 표점 번역

리스트여닫기 엄도회(俺都淮) 표점 번역

• 안도호(安都呼)의 지리와 토질 및 통공(通貢)에 대한 내용 표점 번역

리스트여닫기 팔답흑상(八答黑商) 표점 번역

• 발달극산(拔達戟山)의 지리와 습속, 왕 마합목특(瑪哈穆特)의 조공에 대한 설명 표점 번역

리스트여닫기 우전(于闐) 표점 번역

• 화전(和闐)은 한(漢)·송(宋)때 중국과 통교하여 영락 연간 계속하여 사신을 보내 조공하였고 조정 ... 표점 번역

• 영락 연간, 성조(成祖)가 먼 지방까지 신복(臣服)시키려 했기 때문에 서역과 여러 번국의 조공사절 ... 표점 번역

• 화전의 수(隋)·당(唐)나라 때 병탄과 지리 및 산물 등에 관한 설명 표점 번역

리스트여닫기 실랄사(失剌思) 표점 번역

• 실랄소(實喇蘇)는 영락 연간 합리(哈里) 등과 합께 입조하여 공물을 바친 이래 계속되었으며, 선부 ... 표점 번역

• 선덕 2년에서 가정 3년에 이르기까지 여러 차례 방물을 바치니 조정에서 하사품을 내린 등의 설명 표점 번역

리스트여닫기 엄적간(俺的干) 표점 번역

• 애달한(愛達罕)은 원나라 태조(太祖)가 자제를 왕으로 봉했는데 원이 망하자 각기 할거하며 합리와 ... 표점 번역

리스트여닫기 합실합아(哈實哈兒) 표점 번역

• 객습갈이(喀什噶爾)는 영락 6년 파이태(巴爾台) 등이 칙서로 효유한 뒤 입조하여 공물을 바치니 천 ... 표점 번역

리스트여닫기 역사불한(亦思弗罕) 표점 번역

• 이소포합(伊蘇布哈)은 영락에서 성화(成化) 연간에 인접한 나라와 함께 사자 등 여러 물화를 바치자 ... 표점 번역

• 선덕(宣德) 6년에 사신 밀이아리(密爾阿里)가 입조 진공했는데 혹자는 그가 이소포합이라 말하였다는 ... 표점 번역

리스트여닫기 화랄차(火剌箚) 표점 번역

• 호이찰(呼爾察)의 자연환경과 습속 및 홍치(弘治) 연간에 유리 등을 바쳤으나 효종(孝宗)이 받아들 ... 표점 번역

리스트여닫기 걸력마아(乞力麻兒) 표점 번역

• 기이마륵(奇爾瑪勒)은 영락 연간 내조하여 공물을 바쳤는데 맹수 가죽 등이었고, 이어서 습속과 지리 ... 표점 번역

리스트여닫기 백송호아(白松虎兒) 표점 번역

• 박사화륵(博斯和勒)은 백호를 신호(神虎)라고 여겨 국명을 고쳤으며, 큰 산이 없어 수목이 자라지 ... 표점 번역

리스트여닫기 답아밀(答兒密) 표점 번역

• 달이마(達爾瑪)의 지리와 산물 및 교역에 대한 설명, 영락 연간에 입조 진공하니『대통력』등을 하사 ... 표점 번역

리스트여닫기 납실자한(納失者罕) 표점 번역

• 납실철간(納實哲干)의 위치와 습속 및 기질에 대한 것, 영락 연간의 입조 진공에 관한 내용 표점 번역

리스트여닫기 민진(敏眞) 표점 번역

• 밀진성(密珍城)의 지리와 시장(市場), 산물에 대한 설명 표점 번역

리스트여닫기 일락(日落) 표점 번역

• 일라국(日羅國)은 영락·홍치 연간에 내조 입공하였으며, 사신이 모시 등을 얻기를 청하자 조서를 내 ... 표점 번역

리스트여닫기 미석아(米昔兒) 표점 번역

• 밀실이(密實爾)는 영락·정통 연간 입조 진공하였고, 예부에서 하사품을 차등을 두어 감하기를 청하여 ... 표점 번역

리스트여닫기 흑루(黑婁) 표점 번역

• 혁로(赫嚕)는 살마아한과 가까우며 산천(山川) 등이 모두 검은색이었고, 선덕에서 성화 연간에 사신 ... 표점 번역

리스트여닫기 파단사(把丹沙) 표점 번역

• 파달실(巴達實)도 군장(君長)을 쇄노단 마흑마(馬黑麻)라고 칭하였으며, 경태(景泰)로부터 홍치 연 ... 표점 번역

리스트여닫기 토래사(討來思) 표점 번역

• 탁랄사(托喇思)의 습속과 산물 및 교역 등의 설명, 땅이 협소해서 항상 공물을 바칠 수 없었다는 ... 표점 번역

리스트여닫기 아속(阿速) 표점 번역

• 아소(阿蘇)의 지리와 습속 및 기후 등의 내용, 영락 연간 사신을 보내 방물을 바쳤으나 지역이 멀 ... 표점 번역

리스트여닫기 사합노(沙哈魯) 표점 번역

• 살화이(薩和爾)가 영락 연간 내조하여 공물을 바쳤다는 것과 이어 지리와 습속 및 산물 등에 대하여 ... 표점 번역

리스트여닫기 천방(天方) 표점 번역

• 천방(天方)의 다른 이름과 거리 및 조공 사신의 통행로에 관한 내용 표점 번역

• 선덕 5년 정화(鄭和)가 호리(呼里)사람과 같이 천방에 갔는데 돌아갈 때 배신(陪臣)을 딸려 보내 ... 표점 번역

• 성화 23년 회회(回回) 아리(阿里)가 형 납덕(納德)을 찾고자 경사에 이르러 호소하였는데 성화제 ... 표점 번역

• 정덕(正德) 연간에 좋은 말이 천방에서 나온다고 하여 국왕을 효유하자 말·낙타 등을 바치니 정덕제 ... 표점 번역

• 가정 연간, 예부 관원이 조공 사신이 조악한 옥석(玉石)을 바쳤다고 상주한 일로 인해 원한을 품고 ... 표점 번역

• 왕을 칭한 조공사절이 통상적인 수의 배를 넘기자 예부 관원이 옛 제도를 따라 함부로 경사(京師)에 ... 표점 번역

• 여러 번국의 공물을 부책(簿冊)에 올려 보고하는 일로 서로 부정이 생기는 등의 부작용을 적은 내용 표점 번역

• 번국(番國)의 사신이 많은 재화를 가지고 와서 중국과 교역하는 일에 변경의 관리가 각종 방면으로 ... 표점 번역

• 가정 연간에 조공 사신이 중원 유람을 청하였다 저지당하였고, 살마아한 등 여러 나라가 만력 연간까 ... 표점 번역

• 천방의 기후와 토양 및 습속·사원(寺院)에 대한 설명 표점 번역

• 천방의 축산물과 마합목특의 묘 뒤에 있는 우물물에 관한 소개 표점 번역

리스트여닫기 묵덕나(默德那) 표점 번역

• 묵덕눌(默德訥)의 역사적인 연혁과 경서(經書) 및 종교 등에 대한 여러 설명 표점 번역

• 여러 가지 기예와 기질(氣質) 및 풍속 등에 관한 내용 표점 번역

리스트여닫기 곤성(坤城) 표점 번역

• 곤성(坤城)의 사신이 내조하여 납부한 미(米)를 관부에 바치고자 하니 선덕제가 값을 헤아려 보상해 ... 표점 번역

• 성조(成祖)가 무력으로 천하를 평정하니 여러 나라 사신이 궁정에 폭주(輻輳)하여 창고의 저장이 빌 ... 표점 번역

리스트여닫기 합삼(哈三) 등 29부부(哈三等二十九部附) 표점 번역

• 옛 문서에, 명을 받아 진공(進貢)한 곳이 아산(阿繖) 등 29부(部)이고, 합리(哈里) 등 8곳 ... 표점 번역

리스트여닫기 노미(魯迷) 표점 번역

• 노묵특(嚕默特)이 가정 3년 사자 등을 공물로 바쳤는데, 예부 관원 등이 그들이 교활하니 관문(關 ... 표점 번역

• 가정 연간에 두 동물을 공물로 바치고 하사품을 늘려 줄 것을 청하니, 어사 장록(張祿)이 공물을 ... 표점 번역