여주(黎州)는 봉상(奉上) ^{주 001}

각주 001)

奉上州: 秦上州라고도 적는다. 唐 開元 以前에 설치된 羈縻州로, 黎州都督府에 속하였다. 治所는 지금의 四川省 漢源 혹은 石棉縣이나 甘洛縣 경계로 비정된다. 北宋代에 黎州에 속하였다. 나중에 폐지되었다.

등의 주(州) 스물여섯을 통령하여 기미(羈縻)하였다. [당 현종] 개원(開元) 17년(729)에는 또 하량(夏梁) ^{주 002}

각주 002)

夏梁州: 唐 開元 연간 이후에 설치된 羈縻州로 雅州都督府에 속하였다. 治所는 현재의 四川省 小金縣 경계에 해당하였다.

과 복귀(卜貴) 등의 주(州) 서른하나를 통령하여 기미하도록 하였다. 남로(南路)에는 곽청도(廓淸道)^{주 003}

각주 003)

廓淸城: 唐 貞元 연간 初에 세웠으며, 黎州에 속하였다. 治所는 지금의 四川省 石棉縣 西北의 大渡河 東岸에 해당하였다.『新唐書』「地理志」에서는 黎州 洪源郡에 廓淸城이 있음을 적시하고 있고(『新唐書』卷42: 1084),『太平寰宇記』卷77 「黎州」에서는 “西쪽으로 廓淸縣(城)까지 180里인데, 그 城은 서쪽으로 大渡河에 임하여 있다. 대도하의 서쪽은 生羌蠻의 지계이다.”(『太平寰宇記』卷77: 1559)라고 하였다.

부락(部落)의 주(主)가 3인, 파염(婆鹽)의 귀주(鬼主)가 10인 있다. 또 아핍만(阿逼蠻)이 있는데, 열 네 부락(部落)으로 나뉜다. 첫째는 대룡지(大龍池), 둘째는 소룡지(小龍池), 셋째는 공(控), 넷째는 저질(苴質), 다섯째는 오피(烏披), 여섯째는 저임(苴賃), 일곱째는 필률수(觱篥水), 여덟째는 융렬(戎列), 아홉째는 파적(婆狄), 열째는 석지(石地), 열한째는 나공(羅公), 열둘째는 광(𧧯), 열셋째는 이민(離旻), 열넷째는 이한(里漢)이다.