당이 李師望을 절도사로 삼고 定邊軍을 둠
이듬해(함통 8년, 867) 추룡이 양추경(楊酋慶) 등을 사신으로 보내어 와서 죄수를 풀어준 것에 대해 사례하였다. 처음에 이사망(李師望)이 건의하기를 “성도(成都)에서 만에 관련된 일을 모두 처리하는데, [일이 많아] 여러 날을 소비하여도 해결하지 못합니다. 청컨대 공(邛), 촉(蜀), 가(嘉), 미(眉), 여(黎), 아(雅), 수(雟) 7주를 떼어 내어 정변군(定邊軍)으로 삼고,주 001
각주 001)
절도를 세워 긴요한 일들을 처리하게 하면, [거리가] 가까워 [일의 처리도] 신속할 것입니다.” 천자가 그렇다고 말하고 즉시 조를 내려 사망(師望)을 절도사로 삼고 공주(邛州)에 치소를 두었다. 공주는 성도에서 겨우 5사(舍)의 거리주 002이며 수주(雟州)는 최남단으로 공주에서 천리의 거리여서, 긴급한 일이 발생하면 앞뒤가 서로 부응하지 못한다.주 003그런데 사망은 멋대로 통제할 수 있는 것을 이롭게 여겨 [이러한 문제를] 속이고 말하지 않았다. [그는 재물을] 모으고 쌓는데 한이 없었고, 사사로이 뇌물을 챙긴 것이 백만을 헤아렸다. 또 만의 노여움을 야기하여 공을 세우고자, 이에 양추경등을 죽였다. 이미 병사들이 분노하여 장차 사망을 소금에 절여 분을 풀려 하였는데, 때마침 [조정에서] 소환하여 두방(竇滂)으로 교체하였다.주 004
두방은 더욱 탐욕스럽고 더욱 법을 따르지 않아 잘못을 꾸짖고 벌주며 가혹하고 세세히 따지는 것이 사망보다도 심하였다. 당시는 아직 만역(蠻役)이 일어나지 않은 때인데도, 정변군은 이미 곤경에 처하였다.『新唐書』卷67 「方鎭表」에 따르면 함통 8년(867) 置定邊軍節度, 觀察, 處置, 統押近界諸蠻并統領諸道行營兵馬制置等使를 설치하고 巂, 眉, 蜀, 邛, 雅, 嘉, 黎등의 7州를 통솔하며 邛州를 치소로 삼게 한 것으로 되어 있어 본문의 서술과 일치한다. 그런데『資治通鑑』卷251 「唐紀」67 咸通 9年 夏 6月조에 따르면 鳳翔少尹 李師望이 雟州가 요충지이면서 成都와 거리가 멀다는 점을 이유로 들어 정변군을 설치하고 邛州를 치소로 삼자고 주청한 것으로 되어 있다. 이에 조정에서는 그의 건의를 채택, 정변군을 설치하고 그를 정변군절도사로 임명하였다. 즉『통감』에서는 정변군의 설치가 함통 9년(868)의 일이고『新唐書』에서는 함통 8년의 일로 되어 있어 양자의 기록이 서로 일치하지 않는다.
-
각주 001)
『新唐書』卷67 「方鎭表」에 따르면 함통 8년(867) 置定邊軍節度, 觀察, 處置, 統押近界諸蠻并統領諸道行營兵馬制置等使를 설치하고 巂, 眉, 蜀, 邛, 雅, 嘉, 黎등의 7州를 통솔하며 邛州를 치소로 삼게 한 것으로 되어 있어 본문의 서술과 일치한다. 그런데『資治通鑑』卷251 「唐紀」67 咸通 9年 夏 6月조에 따르면 鳳翔少尹 李師望이 雟州가 요충지이면서 成都와 거리가 멀다는 점을 이유로 들어 정변군을 설치하고 邛州를 치소로 삼자고 주청한 것으로 되어 있다. 이에 조정에서는 그의 건의를 채택, 정변군을 설치하고 그를 정변군절도사로 임명하였다. 즉『통감』에서는 정변군의 설치가 함통 9년(868)의 일이고『新唐書』에서는 함통 8년의 일로 되어 있어 양자의 기록이 서로 일치하지 않는다.
- 각주 002)
- 각주 003)
- 각주 004)
색인어
- 이름
- 추룡, 양추경(楊酋慶), 이사망(李師望), 사망(師望), 양추경, 사망, 두방(竇滂), 두방, 사망
- 지명
- 성도(成都), 공(邛), 촉(蜀), 가(嘉), 미(眉), 여(黎), 아(雅), 수(雟), 공주(邛州), 공주, 성도, 수주(雟州), 공주, 사망