혜심이 또 이르기를, “부상의 동쪽 천여 리에는 여국(女國)이 있는데, [그곳의 여자들은] 용모가 단정하며, 피부색이 매우 깨끗하여 희고, 몸에 털이 있으며, 두발이 길어서 땅에 끌립니다. [해마다] 2·3월이 되면 다투어 물에 들어가는데, [물에 들어가면] 임신하고 예닐곱 달이면 아이를 낳습니다. 여인의 앞가슴에서는 젖이 나지 않습니다. 목 뒤에 털이 하나 나는데, 그 모근이 흰빛을 띕니다. 그 털 안에서 즙이 나서 아이에게 먹이는데, 100일이면 걸을 수 있고, 삼사년이면 성인이 됩니다. 사람을 보면 놀라 피하는데, 특히 사내를 두려워합니다. 함초(鹹草)를 먹는데 마치 금수와 같습니다. 함초의 잎은 중국의 사호(邪蒿)^{주 001}

각주 001)

邪蒿: 야생식물의 이름. 높이는 2∼3尺. 複葉이고 잎의 무늬는 모두 사선이며, 여름에 작고 하얀 꽃을 피운다. 뿌리와 잎을 먹을 수 있다.

와 비슷한데, 다만 향기가 나고 맛이 짭니다.”라고 하였다. 천감(天監) 6년(507)에 어떤 진안(晉安) 사람 하나가 바다를 건너다가, 바람에 표류하여 어떤 섬에 이르렀는데, 해안에 올라가보니 사람들이 살고 있었다. 여자는 생긴 것이 중국과 같은데 그 말은 알아들을 수가 없었다. 남자는 몸이 개의 머리를 하고 있고, 그 소리도 개가 짖는 것 같았다. 그 먹는 것으로는 소두(小豆)가 있었고, 그 입는 것은 베[布]와 같았다. 흙을 쌓아 담장을 만들었는데, 그 모양은 둥글었고 그 문은 구멍 같았다고 하였다.