주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
중국정사외국전

교지군이 관할하던 곳이 점점 교화됨

  • 국가
    남월(南越)
왕망이 보정(輔政)할 때 이르러주 001
각주 001)
平帝가 즉위했을 때(서기 1년) 나이가 9살이었으므로 元帝의 妃이자 王莽의 고모인 太皇太后가 대신 정무를 보게 되었는데, 王莽을 大司馬로 임명하고 정권을 그에게 맡겼다.
닫기
원시(元始) 2년(2) 일남(日南)군의 남쪽에 있는 황지국(黃支國) 주 002
각주 002)
黃支國: 위치와 관련하여 오늘날의 베트남 남부지역 혹은 남인도의 동해안 지역(마두라스)으로 보는 두 가지 견해가 있다. 『漢書』 권12 「平帝紀」의 元始 2년 春月조에서 인용된 應召의 주석에 따르면 黃支國은 日南郡의 남쪽에 위치하며 洛陽과의 거리가 약 3만리 라고 하였다. 또 同書 권28하 「地理志」에 따르면 日南郡에서 黃支國까지는 뱃길로 1년이 걸린다고 하였으니 베트남으로 볼 수는 없고 오늘날 남인도 지역의 동해안으로 보는 것이 옳다. 이 나라의 습속은 珠崖郡과 유사하며 武帝 때부터 漢朝에 내왕하기 시작하였는데, 그 땅은 넓고 크며 인구도 많고 기이한 물산이 많다고 『漢書』 「地理志」는 적고 있다. 그리하여 당시 중국에서는 담당관리를 보내어 황금과 비단을 가지고 가서 해상에서 이 지역의 만이들과 진주나 유리 같은 사치품을 교역하게 했다고 한다.
닫기
에서 [사신이] 와서 물소주 003
각주 003)
犀牛: 『漢書』 平帝紀 元始 2년조에서 顔師古는 다음과 같이 주석하였다. “犀는 형체는 물소와 같고 머리는 돼지의 머리를 하고 있으며 네 발은 코끼리의 그것과 유사하다. 빛깔은 검은 빛을 띠는데, 뿔 하나는 이마 앞에 나 있고, 코 윗부분에도 작은 뿔이 있다.” 따라서 ‘犀’는 ‘코뿔소’를 말한다.
닫기
를 헌공하였다.주 004
각주 004)
『漢書』 「地理志」에 따르면 黃支國에서 코뿔소를 헌상한 것 역시 자발적으로 이루어진 것이 아니라 王莽이 자신의 위엄과 덕을 드러내려는 욕심에서 黃支國王에게 뇌물을 주어 코뿔소를 바치게 한 것이라고 한다.
닫기
대체로 교지군이 관할하는 곳은 비록 군현이 설치되었다고 하더라도 언어가 각각 달라 중역(重譯)해야 소통할 수 있었다. 사람들은 금수(禽獸)와 같아 장유의 구별이 없고, 목 뒤로 상투를 틀고 맨발로 걸어다녔다. 옷감은 가운데 구멍을 뚫고 그냥 머리를 끼어 입었다. 후에 중국의 죄인들을 이주시켜 그들과 잡거하게 하자, 조금씩 말을 알아듣게 되면서 점점 예로 교화되었다.

  • 각주 001)
    平帝가 즉위했을 때(서기 1년) 나이가 9살이었으므로 元帝의 妃이자 王莽의 고모인 太皇太后가 대신 정무를 보게 되었는데, 王莽을 大司馬로 임명하고 정권을 그에게 맡겼다.
     바로가기
  • 각주 002)
    黃支國: 위치와 관련하여 오늘날의 베트남 남부지역 혹은 남인도의 동해안 지역(마두라스)으로 보는 두 가지 견해가 있다. 『漢書』 권12 「平帝紀」의 元始 2년 春月조에서 인용된 應召의 주석에 따르면 黃支國은 日南郡의 남쪽에 위치하며 洛陽과의 거리가 약 3만리 라고 하였다. 또 同書 권28하 「地理志」에 따르면 日南郡에서 黃支國까지는 뱃길로 1년이 걸린다고 하였으니 베트남으로 볼 수는 없고 오늘날 남인도 지역의 동해안으로 보는 것이 옳다. 이 나라의 습속은 珠崖郡과 유사하며 武帝 때부터 漢朝에 내왕하기 시작하였는데, 그 땅은 넓고 크며 인구도 많고 기이한 물산이 많다고 『漢書』 「地理志」는 적고 있다. 그리하여 당시 중국에서는 담당관리를 보내어 황금과 비단을 가지고 가서 해상에서 이 지역의 만이들과 진주나 유리 같은 사치품을 교역하게 했다고 한다.
     바로가기
  • 각주 003)
    犀牛: 『漢書』 平帝紀 元始 2년조에서 顔師古는 다음과 같이 주석하였다. “犀는 형체는 물소와 같고 머리는 돼지의 머리를 하고 있으며 네 발은 코끼리의 그것과 유사하다. 빛깔은 검은 빛을 띠는데, 뿔 하나는 이마 앞에 나 있고, 코 윗부분에도 작은 뿔이 있다.” 따라서 ‘犀’는 ‘코뿔소’를 말한다.
     바로가기
  • 각주 004)
    『漢書』 「地理志」에 따르면 黃支國에서 코뿔소를 헌상한 것 역시 자발적으로 이루어진 것이 아니라 王莽이 자신의 위엄과 덕을 드러내려는 욕심에서 黃支國王에게 뇌물을 주어 코뿔소를 바치게 한 것이라고 한다.
     바로가기

색인어
이름
왕망
지명
일남(日南)군, 황지국(黃支國), 교지군
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

교지군이 관할하던 곳이 점점 교화됨 자료번호 : jo.k_0003_0116_0020_0030